Traduzioni di „عوضا“ nel dizionario arabo » tedesco

عوض¹

1. عوض:

عوض <II [ʕawwađɒ]>

ersetzen (عن akk)

عوض <II [ʕawwađɒ]>

entschädigen (عن für akk)

عوض <II [ʕawwađɒ]>

ausgleichen (عن akk)

2. عوض < VIII [iʕˈtaːđɒ] >:

عوض

als Ersatz nehmen

3. عوض < X [istaˈʕaːđɒ] >:

عوض

ersetzen (ب durch akk)

عواء [ʕuˈwaːʔ]

عواء

Geheul nt

عوام [ʕaˈwwaːm]

عوام

gute(r) Schwimmer

عوج² [ʕiwadʒ]

عوج

Krümmung f

عود² [ʕaud]

عود

Rückkehr f

عود JUR

Rückfälligkeit f

عوذ² [ʕauð]

عوذ

Zufluchtnahme f

عور

1. عور:

عور <II [ʕawwara]>

eines Auges berauben

عور <II [ʕawwara]>

beschädigen

2. عور < IV [ʔaˈʕaːra] >:

عور

leihen

3. عور < VI [taˈʕaːwara] >:

عور

nacheinander befallen

4. عور < VIII [iʕˈtawara] >:

عور

überkommen, befallen

5. عور < X [istaˈʕaːra] >:

عور

borgen, entleihen

عوز² [ʕawaz]

عوز

Bedürftigkeit f

عوق² [ʕauq]

عوق

(Be-)Hinderung f

عوم² [ʕaum]

عوم

Schwimmen nt

عون¹

1. عون < III [ʕaːwana], IV [ʔaˈʕaːna] >:

(عون)

helfen, beistehen (ه jemandem)

(عون)

unterstützen (ه في jemandenbei dat)

2. عون < VI [taˈʕaːwana] >:

(عون)

zusammenarbeiten

3. عون:

(عون) <X [istaˈʕaːna]>

um Hilfe bitten (ب jemanden)

(عون) <X [istaˈʕaːna]>

zu Hilfe nehmen (ب akk)

عوى [ʕawaː, iː]

عوى

heulen, jaulen

عودة [ʕauda]

عودة

Rückkehr f

عورة [ʕaura]

عورة

Scham f

عورة

Schamteile mpl

عورة

Blöße f

عورة

Schwäche f

عولم [ʕaulama]

عولم

globalisieren

عويص [ʕaˈwi̵ːs̵]

عويص

schwierig

عويل [ʕaˈwiːl]

عويل

Geheul nt

عويل Äg

Schnorrer m

أيضا [ʔaiđɒn]

أيضا

auch

أيضا

noch

عروض [ʕaˈruːđ]

علم العروض

Metrik f

علم العروض

Verslehre f

عضال [ʕuˈđɒːl]

عضال

unheilbar