Traduzioni di „قوالب“ nel dizionario arabo » tedesco

قوال [qaˈwwaːl]

قوال

gesprächig, redselig

قوال

Wandersänger m

قواعد

قواعد → قاعدة

Vedi anche: قاعدة

قاعدة <pl قواعد [qaˈwaːʕid]> [qaːʕida]

قاعدة

Basis f

قاعدة MIL

Stützpunkt m

قاعدة MIL

Fundament nt

قاعدة MIL

Sockel m

قاعدة GEOM

Grundlinie f

قاعدة CHEM

Base f

قاعدة CHEM

Regel f

قاعدة CHEM

Grundsatz m

قاعدة CHEM

Prinzip nt

قوائم

قوائم → قائمة

Vedi anche: قائمة

قائمة [qaːʔima]

1. قائمة:

قائمة <pl قوائم [qaˈwaːʔim]>

Pfosten m

قائمة <pl قوائم [qaˈwaːʔim]>

Bein nt eines Möbels

2. قائمة:

قائمة

Liste f

قائمة

Verzeichnis nt

مطالب¹ [muˈt̵ɒːlab]

مطالب

aufgefordert (ب zu dat)

قواء [qaˈwaːʔ]

قواء

öde Gegend

قواد [qaˈwwaːd]

قواد → قائد

قواد

Zuhälter m

Vedi anche: قائد

قائد <pl قادة [qaːda] قواد [quˈwwaːd]> [qaːʔid]

قائد

Führer m

قائد

Oberhaupt nt

قائد

Pilot m

قائد عام

Oberbefehlshaber m

قوام² [qaˈwwaːm]

قوام

Leiter m

قوام

Verwalter m (على gen)

قوات

قوات → قوة

Vedi anche: قوة

قوة [quwwa]

1. قوة:

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Kraft f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Stärke f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Macht f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Gewalt f

قوة <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenzial nt

قوة MATH <pl قوى [quwan/aː, qi-]>

Potenz f

بالقوة pl قوى [quwan/aː, qi-]

gewaltsam

قوة الإرادة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Willenskraft f

قوة عظمى pl قوى [quwan/aː, qi-]

Großmacht f

القوة العاملة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Arbeitskräfte fpl

قوة مركزية جاذبة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentripetalkraft f

قوة مركزية طاردة pl قوى [quwan/aː, qi-]

Zentrifugalkraft f

قوة معنوية pl قوى [quwan/aː, qi-]

sittliche Kraft, Moral f

2. قوة:

قوة <pl قوات [quˈwwaːt]>

Truppe f

قوة pl <pl قوات [quˈwwaːt]>

Streitkräfte pl

قواس [qawwaːs]

قواس

Bogenschütze m

قواس

Wächter m bei Gesandtschaften

قوب <pl أقواب [ʔaqˈwaːb]> [quːb]

قوب

Küken nt

قوب

Vogeljunge(s)

قول² <pl أقوال [ʔaqˈwaːl]> [qaul]

قول

Worte pl

قول

Äußerung f

قول

Ausspruch m

قول

Aussage f

أقاويل [ʔaqaːˈwiːl] pl

Gerede nt

أقاويل [ʔaqaːˈwiːl] pl

Reden fpl