Traduzioni di „لمنع“ nel dizionario arabo » tedesco

لمع [lamaʕa, a]

1. لمع:

لمع

glänzen, leuchten, funkeln, blitzen, blinken

2. لمع < II [lammaʕa] >:

لمع

glänzend machen, polieren, glätten

3. لمع < IV [ʔalmaʕa] >:

لمع

hinweisen, anspielen (إلى auf akk)

4. لمع < VIII [ilˈtamaʕa] >:

لمع

aufleuchten

لماع [laˈmmaːʕ]

لماع

glänzend, leuchtend, strahlend

لمن [li-ˈman]

لمن

wem?

لمن

für wen?

منع¹ [manaʕa, a]

1. منع:

منع

verbieten, untersagen (ه من / هـ jemandem akk)

منع

hindern (ه من / عن jemandenan dat)

منع

abhalten

منع

verweigern (ه من / عن jemandem akk)

منع

schützen (ه من jemandenvor dat)

2. منع < II [mannaʕa] >:

منع

immunisieren

3. منع:

منع <III [maːnaʕa]>

dagegen sein, dagegen einwenden

منع <III [maːnaʕa]>

verweigern (ه هـ jemandem akk)

4. منع:

منع <V [taˈmannaʕa]>

sich weigern

منع <V [taˈmannaʕa]>

sich verschanzen

5. منع:

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

sich enthalten (عن gen)

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

ablehnen (عن akk)

منع <VIII [imˈtanaʕa]>

unmöglich sein (على für jemanden)