Traduzioni di „نازلا“ nel dizionario arabo » tedesco

نازلة <pl نوازل [naˈwaːzil]>

نازلة

Missgeschick nt

نازلة

Unglück nt

نازل [naːzil]

نازل

sesshaft geworden

نازل

ansässig

تنازلي

تنازلي → عد

Vedi anche: عد , عد

عد² [ʕadd]

عد

Zählen nt

عد تنازلي

Countdown m

عد¹ [ʕadda, u]

1. عد:

عد

zählen

عد

rechnen (من zu dat)

عد

betrachten (هـ هـ akk als akk)

2. عد < passiv عد [ʕudda] >:

عد

gelten (هـ als)

عد

gezählt werden (من zu dat)

3. عد < II [ʕaddada] >:

عد

aufzählen

4. عد:

عد <IV [ʔaˈʕadda]>

(vor)bereiten, herrichten

عد <IV [ʔaˈʕadda]>

ausarbeiten Projekt

5. عد < V [taˈʕaddada] >:

عد

zahlreich od vielfältig sein

6. عد:

عد <VIII [iʕˈtadda]>

halten (هـ für akk)

عد <VIII [iʕˈtadda]>

berücksichtigen (ب akk)

عد <VIII [iʕˈtadda]>

rechnen (ب mit dat)

7. عد < X [istaˈʕadda] >:

عد

sich vorbereiten (ل auf akk)

نازعة <pl نوازع [naˈwaːziʕ]> [naːziʕa]

نازعة

Tendenz f

نازعة

Neigung f

تنازل [taˈnaːzul]

تنازل

Verzicht m (عن auf akk)

تنازل

Abtretung f

تنازل

Konzession f

تنازل

Zugeständnis nt

نازح [naːziħ]

نازح

Abwanderer m

نازح

Auswanderer m

نازح

weit entfernt

نال

نال → نال (نول), → نال (نيل)

Vedi anche: نال (نيل) , نال (نول)

نال (نيل)¹ [naːla, aː]

1. نال (نيل) → نال (نول)

نال (نيل)

erlangen

نال (نيل)

erwerben Ruhm

نال (نيل)

finden Zustimmung

نال (نيل)

beeinträchtigen, schaden (من dat)

2. نال (نيل):

نال (نيل) <IV [ʔaˈnaːla]>

erlangen lassen (ه هـ jemanden akk)

نال (نيل) <IV [ʔaˈnaːla]>

verschaffen (ه هـ jemandem akk)

نال (نول)¹ [naːla, uː]

1. نال (نول) → نال (نيل)

نال (نول)

geben, schenken (ه / ل ب jemandem akk)

2. نال (نول) < III [naːwala] >:

نال (نول)

(zu)reichen, geben, aushändigen (ه هـ jemandem akk)

3. نال (نول):

نال (نول) <VI [taˈnaːwala]>

zu sich nehmen Nahrung

نال (نول) <VI [taˈnaːwala]>

einnehmen Mahlzeit

نال (نول) <VI [taˈnaːwala]>

empfangen die Kommunion

نال (نول) <VI [taˈnaːwala]>

behandeln Thema