Traduzioni di „Bequemlichkeit“ nel dizionario tedesco » arabo

die Bequemlichkeit <-, -en> SOST

Bequemlichkeit

راحة [raːħa]

Bequemlichkeit

هينة [hiːna]

Bequemlichkeit (Faulheit)

كسل [kasal]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Begnüge dich mit Wenigem, das zur Bequemlichkeit dient, und lobe Gott.

de.wikipedia.org

Der Bequemlichkeit des Patienten ist aber gegenüber einer optimalen Kopfposition Vorrang einzuräumen, da eine unbequeme Position die Wahrscheinlichkeit für versehentliche Bewegungen erhöht.

de.wikipedia.org

Seine Orthodoxie war nicht von Bequemlichkeit und Hierarchie geprägt, sondern von Religiosität und von der Achtung gegen die rechtverstandene Schrift.

de.wikipedia.org

Er setzt sich nicht mit der Tochter auseinander, stimmt ihr aus Bequemlichkeit eher zu.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde zur Bequemlichkeit der Bügel befestigt.

de.wikipedia.org

Die persönliche Bequemlichkeit war bei diesen Veranstaltungen jedoch, den vormaligen Nutzungsbestimmungen des Forts entsprechend, stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Es wird jedoch von Soziologen auch darauf hingewiesen, dass zahlreiche junge Erwachsene nicht aus Bequemlichkeit, sondern schlicht aus Kostengründen im Elternhaus wohnen.

de.wikipedia.org

Er stellte hierin die Besteuerungsgrundsätze der Gleichmäßigkeit (), Bestimmtheit (), Bequemlichkeit () und Billigkeit () auf.

de.wikipedia.org

Ihre frühere Behauptung, den privaten Server lediglich aus Bequemlichkeit benutzt zu haben und ihre Zusicherung, zur Klärung der Vorwürfe beizutragen, erschienen manchen nicht glaubwürdig.

de.wikipedia.org

Sie entlasten die Wirbelsäule und erhöhen die Bequemlichkeit.

de.wikipedia.org