Traduzioni di „Bequemlichkeit“ nel dizionario tedesco » sloveno

Bequemlichkeit¹ <-en> SOST f (Komfort)

Bequemlichkeit

udobje nt

Bequemlichkeit

udobnost f

Bequemlichkeit² SOST f

Bequemlichkeit ohne pl (Trägheit):

Bequemlichkeit

lenoba f

aus (purer) Bequemlichkeit

iz (čiste) lenobe

Esempi per Bequemlichkeit

aus (purer) Bequemlichkeit

iz (čiste) lenobe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine Orthodoxie war nicht von Bequemlichkeit und Hierarchie geprägt, sondern von Religiosität und von der Achtung gegen die rechtverstandene Schrift.

de.wikipedia.org

Es trat außerdem ein immer größerer Hang zu Komfort und Bequemlichkeit und zum Intimen hinzu.

de.wikipedia.org

Der Bequemlichkeit des Patienten ist aber gegenüber einer optimalen Kopfposition Vorrang einzuräumen, da eine unbequeme Position die Wahrscheinlichkeit für versehentliche Bewegungen erhöht.

de.wikipedia.org

Für die Sicherheit, Schnelligkeit und Bequemlichkeiten der Posten war durch die Postordnungen (von 1766, 1790 und 1796) gesorgt.

de.wikipedia.org

Rechts steht: Wer mit Bequemlichkeit nun aus dem schöneren Borne sich labet, dank’ es der Stadt dadurch, dass er ihn reinlich erhält.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde zur Bequemlichkeit der Bügel befestigt.

de.wikipedia.org

Die bloße Form eines Sattels sagt nichts über seine Bequemlichkeit aus.

de.wikipedia.org

Wäre die Folge periodisch in mit Periode, dann wäre es eine zyklische Faltung der Länge, und das Auffüllen mit Nullen diente nur der rechnerischen Bequemlichkeit.

de.wikipedia.org

Bei seinen Forschungsreisen und Wanderungen legte er keinen Wert auf Bequemlichkeit oder Komfort.

de.wikipedia.org

Die Bequemlichkeit einer Isomatte lässt sich nicht über eine Skala oder einen Wert exakt definieren.

de.wikipedia.org