Traduzioni di „Einlass“ nel dizionario tedesco » arabo

der Einlass <-es, Einlässe> [ˈainlas, pl ˈainlɛsə] SOST

Einlass

دخول [duxuːl]

Einlass

مدخل [madxal]

Esempi per Einlass

jemandem Einlass gewähren

أذن (ل) [ʔaðina, a]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kiltlieder beschreiben in Wechselform den abendlichen Aufbruch des jungen Mannes zu seiner Braut, als Kiltspruch den Wunsch nach Einlass in ihr Haus, als Tagelied den morgendlichen Abschied und die Wiederbegegnung.

de.wikipedia.org

Da kommt ihnen mitten in der Nacht ein glücklicher Zufall zu Hilfe: Die Haustürglocke kündigt an, dass jemand Einlass begehrt.

de.wikipedia.org

Immissionsseitig wird ein gravimetrisches Verfahren als Referenzmessverfahren beschrieben: Staubhaltige Luft wird durch einen größenselektiven Einlass gesaugt und über einen Filter geleitet.

de.wikipedia.org

Anzahl und Anordnung der Kurbelwellenlager, Anzahl und Lage der Nockenwellen sowie Anordnung und Anzahl der Einlass- und Auslasskanäle waren freigestellt.

de.wikipedia.org

Damit hätte es nur einen Einlass besessen, und die in Holzbauweise errichtete Innenbebauung wäre hufeisenförmig um einen Innenhof gelegen.

de.wikipedia.org

Dieser hat ohne Einwilligung des Hausherren kein Recht auf Einlass in die Wohnung.

de.wikipedia.org

Der Einlass selber erfolgte durch einen einfachen Bogen.

de.wikipedia.org

Ein Rundbogenportal gewährt den Einlass hinter die Ummauerung.

de.wikipedia.org

Weitere geschätzte 8.000 Personen fanden keinen Einlass mehr.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren.

de.wikipedia.org