Traduzioni di „Kreuzzug“ nel dizionario tedesco » arabo

der Kreuzzug <-[e]s, -züge> SOST

Kreuzzug

حملة صليبية [ħamla s̵ɑliːˈbiːja]

Kreuzzug fig

حملة [ħamla] fig

die Kreuzzüge pl

الحروب الصليبية [al-ħuˈruːb ɑs̵-s̵.]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben solchen politisch motivierten Reisen sorgten auch die letzten Kreuzzüge für Mobilität.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wollten die Fürsten den Kaiser durch die Verzögerung der Vorbereitungen zum Kreuzzug zur Wiederaufnahme der Verhandlungen zwingen.

de.wikipedia.org

Die Predigten der Bußprediger sollten die Menschen auch auf die Fastenzeit vorbereiten, sie zur Wallfahrt animieren oder sie zu Kreuzzügen anstacheln.

de.wikipedia.org

Als ihr Mann, der Burgherr, auf einem Kreuzzug war, gebar sie ein Kind.

de.wikipedia.org

Unterschiede bestanden beispielsweise darin, dass sie dem Kaiser außer auf Kreuzzügen keine Heerfolge leisten und keine Steuern an ihn entrichten mussten.

de.wikipedia.org

1147 wurde ein neuer christliche Kreuzzug gegen die wendischen Heiden begonnen, der sogenannte Wendenkreuzzug.

de.wikipedia.org

1249 reiste er weiter zum Papst, wo er als Vertreter des Königs über den geplanten Kreuzzug verhandelte.

de.wikipedia.org

Auch versuchte er erfolglos, einen Kreuzzug zu initiieren.

de.wikipedia.org

Dort erfuhr er wohl auch vom Tod seines Vaters auf dem Kreuzzug.

de.wikipedia.org

1208 proklamierte Kreuzzug mit seiner militärischen Niederlage und mit dem Sieg der okzitanischen Fürsten beendet.

de.wikipedia.org