Traduzioni di „Kreuzzug“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Kreuzzug <-(e)s, -züge> SOST m a. fig STOR

Kreuzzug

cruzada f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1208 proklamierte Kreuzzug mit seiner militärischen Niederlage und mit dem Sieg der okzitanischen Fürsten beendet.

de.wikipedia.org

Aufgrund der personellen Beanspruchung des Ordens infolge des 1227 avisierten Kreuzzuges des Kaisers erfolgte in den folgenden Jahren kein nennenswerter Zuzug.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Kreuzzüge rüsteten die friesischen Werften viele Schiffe, ja ganze Flotten aus, die Friesen stellten auch Seeleute und Soldaten.

de.wikipedia.org

Neben solchen politisch motivierten Reisen sorgten auch die letzten Kreuzzüge für Mobilität.

de.wikipedia.org

Den Rebellen wurde eine Unterwerfung vor allem durch das Angebot zur Teilnahme am dritten Kreuzzug bei gleichzeitigem Verzicht auf Strafverfolgung erleichtert.

de.wikipedia.org

Dort erfuhr er wohl auch vom Tod seines Vaters auf dem Kreuzzug.

de.wikipedia.org

Der Erste Kreuzzug führte über ein Jahrhundert lang zu Anschuldigungen bezüglich der angeblichen jüdischen Ritualmorde, es folgten Verfolgung und Verbrennung.

de.wikipedia.org

In Reaktion auf die Kreuzzüge im Hochmittelalter begannen christliche Minderheiten die großkirchliche Lehre vom gerechten Krieg abzulehnen.

de.wikipedia.org

Die Predigten der Bußprediger sollten die Menschen auch auf die Fastenzeit vorbereiten, sie zur Wallfahrt animieren oder sie zu Kreuzzügen anstacheln.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich wollten die Fürsten den Kaiser durch die Verzögerung der Vorbereitungen zum Kreuzzug zur Wiederaufnahme der Verhandlungen zwingen.

de.wikipedia.org