Traduzioni di „kämpfen“ nel dizionario tedesco » arabo

kämpfen [ˈkɛmpfn̩] VERB intr

kämpfen

كافح [kaːfaħa] (für akkمن أجل [min ʔadʒli]) (gegen akkضد [đi̵dda])

kämpfen

ناضل [nɑːđɑla] (für akkمن أجل)

der Kampf <-[e]s, Kämpfe> [kampf, pl ˈkɛmpfə] SUBST

Kampf

كفاح [kiˈfaːħ]

Kampf

نضال [niˈđɑːl] (für akkمن أجل [min ʔadʒli]) (gegen akkضد [đi̵dda]) (gegen akk)

Kampf (Bekämpfung; a.)

مكافحة (ه) [muˈkaːfaħa]

Kampf (Ringen)

صراع [s̵i̵ˈraːʕ]

Kampf (Schlacht)

قتال [qiˈtaːl]

Kampf (Schlacht)

معركة [maʕraka]; معارك pl [maˈʕaːrik] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Angreifer öffneten nach harten Kämpfen von innen eines der Stadttore und konnten sich im Hafenviertel dicht hinter der Mauer festsetzen.

de.wikipedia.org

Sie sind relativ unverträglich und kämpfen, nur auf den Hinterbeinen stehend, mit den Vorderpfoten miteinander.

de.wikipedia.org

Trägerinnen des Namens haben in der Schule nicht selten mit Vorurteilen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Seinen Kämpfen wurde meist ein beträchtlicher Unterhaltungswert beigemessen.

de.wikipedia.org

Schon in der Vergangenheit kämpften mehrere Bürgerinitiativen für eine Überdeckelung der Autobahn aus Lärmschutzgründen.

de.wikipedia.org

Seit 2001 heißt die Liga, die besonders mit der schwachen Infrastruktur des Landes zu kämpfen hat, A-Division.

de.wikipedia.org

Genauso wie ihre männlichen Kollegen hatten sie ihre Aufgaben zu bewältigen und nebenher noch mit ganz normalen Alltagsproblemen zu kämpfen.

de.wikipedia.org

Sobald dies passiert, würde Frieden und Ruhe in das Land einkehren und niemand würde mehr um das Schwert kämpfen.

de.wikipedia.org

Neben den wirtschaftlichen Problemen hatte die Regierung mit einer ausgeprägten Dürre zu kämpfen, in deren Folge etwa 80.000 Nomaden südwärts wanderten.

de.wikipedia.org

In der Vorbereitung auf die Saison hatte er jedoch mit Fußproblemen zu kämpfen, zudem zog er sich eine Oberschenkelzerrung zu.

de.wikipedia.org