tedesco » arabo

Traduzioni di „zerrütten“ nel dizionario tedesco » arabo (Vai a arabo » tedesco)

zerrütten [tsɛɐ̯ˈrʏtn̩] VB trans

Mostra tabella dei verbi
zerrütten
خرب [xarraba]
zerrütten (a. Nerven)
حطم [ħɑttɑma]
zerrütten (schwer erschüttern)
ضعضع [đɑʕđɑʕa]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In einer zeitgenössischen Quelle wird diese Genehmigung so bewertet: „Dies leistete der Trunksucht willkommenen Vorschub und zerrüttete den Wohlstand vieler Familien.
de.wikipedia.org
Der Verlust der Stadtfreiheit und die immer umfangreicheren Privilegien für Geistliche zerrütteten das Verhältnis zwischen den Bürgern und der Kirche.
de.wikipedia.org
Ein Spannungsverhältnis tritt zwischen den beiden Werten auf, das inkompatibel bleibt, da es nicht zu zerrütten und somit zu erdulden ist.
de.wikipedia.org
Dieses Vorgehen zerrüttete den inneren Zusammenhalt, aber auch die Wirtschaftskraft des Vielvölkerstaates.
de.wikipedia.org
Die Fakten sagen schließlich, dass diese Gruppe bürgerlicher Spezialisten auf Anweisung kapitalistischer Organisationen im Westen auf unsere Industrie einwirkte und sie zerrüttete.
de.wikipedia.org
Das Revolutionsjahr zerrüttete ihre Gesundheit.
de.wikipedia.org
Das Vorhaben scheiterte kläglich und zerrüttete die Staatsfinanzen.
de.wikipedia.org
Die Ehe zerrüttete sich daraufhin zusehends.
de.wikipedia.org
Um die Unschlüssigkeit des Lesers zu erreichen, werden im Text Verfahren angewandt, die die Erzählinstanz destabilisieren (die Autorität des Erzählers als Garant der erzählten Welt zerrütten).
de.wikipedia.org
Der Nassauische Domänenstreit zerrüttete in den 1820er Jahren das Verhältnis von Regierung und Landtag.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "zerrütten" in altre lingue

"zerrütten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati