Traduzioni di озен nel dizionario bulgaro»inglese

ов|ѐн <-ѐнът, -нѝ, numer: -ѐна> SOST m

1. овен ZOOL:

овен

ram

2. овен ASTRO:

овен

Aries

ОЗМ abbrev di

ОЗМ → общо здравеопазване и майчинство

ОЗМ

general health care and maternity services

лен <лѐнът> SOST m без мн

1. лен (растение):

лен

flax

2. лен (тъкан):

лен

linen

покривка от лен

linen tablecloth

плен <плѐнът> SOST m без мн

плен

captivity

вземам в плен нкг

take sb prisoner [or in captivity]

държа в плен нкг

hold sb captive

в плен съм на нщ книж (под властта на нщ)

be the captive [or the slave] of sth

тен <тѐнът> SOST m без мн

1. тен (естествен цвят):

тен

complexion

2. тен (загар):

тен

(sun)tan

член <члѐнът, члѐнове, numer: члѐна> SOST m

1. член (на общност, организация и др.):

член

member

привличам [o. записвам], членове

enlist members

пълноправен член

full member

ставам член на нщ

become a member of sth

ставам член на нщ

join sth

страна-член

member country

фирма член, членуваща фирма

member firm

член съм на комисия

be a member of a committee

член съм на комисия

sit on a committee

член на надзорен [o. управителен], съвет

member of the board

член на надзорен [o. управителен], съвет

board member

член на консорциум

syndicate member

член на общински съвет

member of the town council

член на разчетна [o. клирингова], палата

clearing member

член на семейството

family member

2. член (от закон, договор и др.):

член

article

член

clause

член 3, ал. 2

article 3, paragraph 2

3. член LING:

член

article

кратък член

article for the objective case

определителен/неопределителен член

definite/indefinite article

пълен член

definite article

4. член MAT:

член

member

член

term

5. член (мъжки полов орган):

член

penis

клен <клѐнът, клѐнове, numer: клѐна> SOST m

клен

maple

ден <деня̀т, дни, numer: дѐна> SOST m

ден

day

април има 30 дни

April has 30 days

вземам един ден отпуск за раждане на дете (за бащата)

take a day off to witness the birth of one's child

видяхме се през деня

we met during the day

ден, в който се извършва клиринговата операция FIN

clearing day

ден за плащания по менителници , ден за уравняване на насрещни вземания FIN

settling day

ден за товарене/разтоварване на стока COMM

laydays

няколко пъти на ден

several times a day

през лятото дните са дълги

the days in summer are long

броя дните colloq (с нетърпение очаквам нщ)

live for the day

бял ден не виждам (добър живот)

lead a dog's life

бял ден не виждам (добър живот)

suffer hardships

ден година храни

make hay while the sun shines

ден и нощ (непрекъснато)

day and night

ден и нощ (непрекъснато)

night and day

денят се познава от сутринта

such beginning, such end

добър ден!

good afternoon!

добър ден!

good day! Am

до ден днешен (до този момент)

up to this day [or moment]

един ден (някога, в бъдеще)

one day

живея ден за ден

live from day to day

имен ден

name day

на другия ден

on the next [or following] day

оня [o. онзи] ден

the day before yesterday

оня [o. онзи] ден

the other day

от ден до пладне colloq (кратко време)

short-lived

от ден на ден

day by day

посред бял ден colloq

in broad daylight

почивен ден

day off

през ден (често)

every other day

приятен ден!

have a nice day!

работя на пълен/непълен работен ден

have a full-/part-time job

рожден ден

birthday

честит рожден ден!

happy birthday!

събирам бели пари за черни дни colloq

put away [or save] for a rainy day

дрен <дрѐнът, дрѐнове, numer: дрѐна> SOST m MED

дрен

drain

ген <гѐнът, гѐни, numer: гѐна> SOST m BIOL

ген

gene