Traduzioni di акъл-море nel dizionario bulgaro»tedesco

морѐ <-та> SOST nt и fig

море

Meer nt

море

See f

бурно/спокойно море

stürmisches/ruhiges Meer

в открито море

auf hoher See

връзка по море COMM

Seeverbindung f

договор за превоз по море COMM

Seetransportgeschäft nt

излаз на море

Zugang m zum Meer

море от сълзи fig

ein Meer von Tränen

море от хора fig

Menschenmeer

на пазара има море от цветя fig

auf dem Markt ist ein Meer von Blumen

отивам на море

ans Meer fahren

акъл-море шег

dumm wie Stroh

капка в морето

ein Tropfen auf den heißen Stein

морето ми е до колене

sich dat eine Sache kinderleicht vorstellen

правя дупка в морето

das war ein Schlag ins Wasser

рибата още в морето, а той тигана слага colloq

die Haut verkaufen, ehe man den Bären hat

рибата още в морето, а той тигана слага colloq

Milchmädchenrechnung machen