Traduzioni di възпроизвеждащо nel dizionario bulgaro»tedesco

възпроизвѐждан|е <-ия> SOST nt

1. възпроизвеждане (пресъздаване) и:

възпроизвеждане

Wiedergabe f

възпроизвеждане

Reproduktion f

възпроизвеждане INFORM

Abspielen nt

незабавно възпроизвеждане

sofortige Wiedergabe

2. възпроизвеждане BIOL:

възпроизвеждане

Fortpflanzung f

възпроизвеждане

Reproduktion f

възпроизвѐждам forma imperf, възпроизведа̀ forma perf VERB vb trans

1. възпроизвеждам и INFORM (повтарям):

възпроизвеждам

wiedergeben

възпроизвеждам нщ по памет

etw akk nach Gedächtnis wiedergeben

2. възпроизвеждам (пресъздавам):

възпроизвеждам

wiedergeben

възпроизвеждам

reproduzieren

възпроизво̀дство SOST nt без мн

възпроизводство

Reproduktion f

възпроизводство

Fortpflanzung f

възпроизводство на биологичните видове

Reproduktion der biologischen Arten

възпроизводѝтел|ен (-на)

възпроизводителен -но <-ни> AGG:

възпроизводителен (-на)

Reproduktions-

възпроизводителен процес

Reproduktionsprozess m

произвѐждам forma imperf, произведа̀ forma perf VERB vb trans

1. произвеждам (изработвам):

произвеждам

herstellen

произвеждам

erzeugen

произвеждам

produzieren

произвеждам платове

Stoffe herstellen

2. произвеждам (избори):

произвеждам

durchführen

3. произвеждам MILIT (повишавам в чин):

произвеждам

befördern

произвеждам нкг (в чин) капитан

jdn zum Hauptmann befördern

4. произвеждам (причинявам, възбуждам):

произвеждам

hervorrufen

думите му произведоха смях

seine Worte riefen Gelächter hervor

произведа̀ forma perf

произведа → произвеждам

Vedi anche: произвѐждам

произвѐждам forma imperf, произведа̀ forma perf VERB vb trans

1. произвеждам (изработвам):

произвеждам

herstellen

произвеждам

erzeugen

произвеждам

produzieren

произвеждам платове

Stoffe herstellen

2. произвеждам (избори):

произвеждам

durchführen

3. произвеждам MILIT (повишавам в чин):

произвеждам

befördern

произвеждам нкг (в чин) капитан

jdn zum Hauptmann befördern

4. произвеждам (причинявам, възбуждам):

произвеждам

hervorrufen

думите му произведоха смях

seine Worte riefen Gelächter hervor

произведѐни|е <-я> SOST nt

1. произведение (изделие, продукт):

произведение

Erzeugnis nt

произведение

Produkt nt

индустриални/печатни произведения

Industrie-/Druckerzeugnisse

2. произведение (творение):

произведение

Werk nt

избрани произведения

ausgewählte Werke

произведение на изкуството

Kunstwerk

творческо произведение

schöpferisches Werk

3. произведение MAT:

произведение

Produkt nt (von Multiplikation)

произведение на две числа

Produkt [o. Ergebnis] von zwei multiplizierten Zahlen