завладявам nel dizionario PONS

Traduzioni di завладявам nel dizionario bulgaro»tedesco

завладя̀вам forma imperf, завладѐя forma perf VERB vb trans

1. завладявам (завземам, обсебвам):

завладявам

einnehmen

завладявам

erobern

завладявам крепост

eine Festung einnehmen

фирмата завладя пазара

die Firma eroberte den Markt

2. завладявам fig (спечелвам, покорявам):

завладявам

hinreißen

завладявам публика/аудитория

das Publikum/die Zuhörer hinreißen

завладявам вниманието на нкг

jds Aufmerksamkeit fesseln

3. завладявам fig (увличам):

завладявам

fesseln

книгата ме завладя

das Buch fesselte mich

4. завладявам fig (за чувство):

завладявам

überwältigen

завладя ме страх/ужас

Angst/Greuel überwältigte mich

Traduzioni di завладявам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

erobern

завладявам

sich einer Sache gen, bemächtigen

завладявам нщ

sich jds bemächtigen (Gedanke)

завладявам нкг

packen (fesseln)

завладявам

überwältigen

завладявам

завладявам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

завладявам крепост

eine Festung einnehmen

завладявам публика/аудитория

das Publikum/die Zuhörer hinreißen

завладявам вниманието на нкг

jds Aufmerksamkeit fesseln