известие nel dizionario PONS

Traduzioni di известие nel dizionario bulgaro»tedesco

извѐсти|е <-я> SOST nt

1. известие (вест, новина):

известие

Nachricht f

имаш ли известия за него?

hast du Nachrichten von ihm?

2. известие (съобщение, уведомление):

известие

Mitteilung f

известие AMMIN

Meldung f

пускам известие в печата

eine Mitteilung in der Presse veröffentlichen

3. известие (писмено съобщение):

известие

Benachrichtigung f

4. известие DIR, FIN:

известие

Bescheid m

известие за ангажиране на отговорност

Haftungsbescheid

известие за издаден правен акт с установително действие

Feststellungsbescheid

известие за допускане

Duldungsbescheid

известие за жалба

Beschwerdebescheid

Traduzioni di известие nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Wahlbenachrichtigung

изборно известие

Folgebescheid

последващо [o. допълнително] известие

Ankündigung

известие nt

Fehlermeldung

известие nt [o. съобщение nt ] за грешка

Beschwerdebescheid

известие nt за жалба

Flaschenpost

известие nt в бутилка

Botschaft (Nachricht)

известие nt

Haftungsbescheid

известие nt [o. съобщение nt ] за ангажиране на отговорност

Mitteilung (Bekanntmachung)

известие nt

известие Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

пускам известие в печата

eine Mitteilung in der Presse veröffentlichen

известие за ангажиране на отговорност

Haftungsbescheid

известие за издаден правен акт с установително действие

Feststellungsbescheid

известие за занаятчийски данък

Gewerbesteuerbescheid m

известие nt [o. съобщение nt ] за издаден правен акт с установително действие

Feststellungsbescheid

известие nt [o. съобщение nt ] за грешка

Fehlermeldung

известие nt за глоба

Bußgeldbescheid

занаятчийски данъчен акт, известие nt [o. съобщение nt ] за занаятчийски данък

Gewerbesteuerbescheid

известие nt [o. съобщение nt ] за ангажиране на отговорност

Haftungsbescheid

данъчно известие [o. съобщение] (за дължими данъци)

Steuerbescheid