Bekanntmachung nel dizionario PONS

Traduzioni di Bekanntmachung nel dizionario tedesco»bulgaro

Bekanntmachung <-, -en> SOST f

1. Bekanntmachung (das Bekanntmachen):

Bekanntmachung

оповестяване nt

Bekanntmachung

разгласяване nt

2. Bekanntmachung (Anschlag):

Bekanntmachung

съобщение nt

Bekanntmachung

обява f

öffentliche Bekanntmachung a. DIR

публикуване nt

öffentliche Bekanntmachung a. DIR

обнародване nt

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amtliche Bekanntmachung DIR

официално известие

Aussetzen der Bekanntmachung

отлагане на оповестяването

Traduzioni di Bekanntmachung nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

обявление

Bekanntmachung f

публикуване DIR

Bekanntmachung f

публикуване DIR

öffentliche Bekanntmachung

обнародване (на закон)

(öffentliche) Bekanntmachung

оповестяване

Bekanntmachung f

огласяване

Bekanntmachung f

разгласа DIR, ECON

Bekanntmachung f

отлагане на оповестяването

Aussetzen der Bekanntmachung

Bekanntmachung Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Aussetzen der Bekanntmachung

отлагане на оповестяването

amtliche Bekanntmachung DIR

официално известие

öffentliche Bekanntmachung a. DIR

публикуване nt

öffentliche Bekanntmachung a. DIR

обнародване nt

Bekanntmachung des Urteil

обявяване на съдебно решение [o. присъда]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit Bekanntmachung der Richtlinien für die Anlage von Autobahnen im Jahre 2009 wurden erstmals verschiedene Entwurfsklassen definiert.

de.wikipedia.org

Diese Möglichkeit unterliegt der Pflicht zur ortsüblichen Bekanntmachung.

de.wikipedia.org

Das Amtsblatt wird vierzehntäglich von der Stadtverwaltung herausgegeben und enthält neben den amtlichen Bekanntmachungen auch Mitteilungen aus der Stadtverwaltung, von Vereinen sowie Religionsgemeinschaften und Kirchen.

de.wikipedia.org

In der Bekanntmachung wurden die Titel als herausragende Vertreter im Bereich des Interaktionsdesigns bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diese Frist beträgt ein Jahr und beginnt bei Bekanntmachung des Bebauungsplans.

de.wikipedia.org

Gegenüber Behörden und staatlichen Stellen besteht ein Anspruch auf Auskunft (Informationsrecht), bei amtlichen Bekanntmachungen müssen die Behörden die verschiedenen Zeitungen gleichbehandeln.

de.wikipedia.org

Ohne Bekanntmachung wird die betreffende Rechtsvorschrift nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Auch ohne besondere Bekanntmachung und Festnahme haftet die Bevölkerung für die Ruhe in ihren Gebieten.

de.wikipedia.org

Genannt seien hier nur die Bekanntmachungen des Rates der Stadt und dergleichen.

de.wikipedia.org

Die Bekanntmachung dieser Entdeckung wurde mit Skepsis aufgenommen.

de.wikipedia.org