Traduzioni di „Bekanntmachung“ nel dizionario tedesco » sloveno

Bekanntmachung <-en> SOST f

1. Bekanntmachung (Veröffentlichung):

Bekanntmachung

objava f

Bekanntmachung

najava f

2. Bekanntmachung (amtlicher Anschlag):

Bekanntmachung

razglasitev f

Bekanntmachung

razglas m

Bekanntmachung

navedba f

Esempi per Bekanntmachung

eine Bekanntmachung hängt aus

obvestilo je izobešeno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um eine öffentliche Bekanntmachung der Sperrliste möglichst zu vermeiden, sollte der Zugang dazu beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Der Fälligkeits&shy;zeitpunkt wurde vom Bekanntmachungsdatum auf 10 Tage nach Bekanntmachung der Gebührenfestsetzung verschoben, soweit die Behörde keinen späteren Zeitpunkt festlegt.

de.wikipedia.org

Genannt seien hier nur die Bekanntmachungen des Rates der Stadt und dergleichen.

de.wikipedia.org

Ohne Bekanntmachung wird die betreffende Rechtsvorschrift nicht wirksam.

de.wikipedia.org

Manche Teile von ihr bedürfen durch die Rechtsaufsichtsbehörde eine Genehmigung, weshalb die öffentliche Bekanntmachung erst danach erfolgen kann.

de.wikipedia.org

Das Amtsblatt wird vierzehntäglich von der Stadtverwaltung herausgegeben und enthält neben den amtlichen Bekanntmachungen auch Mitteilungen aus der Stadtverwaltung, von Vereinen sowie Religionsgemeinschaften und Kirchen.

de.wikipedia.org

Auch ohne besondere Bekanntmachung und Festnahme haftet die Bevölkerung für die Ruhe in ihren Gebieten.

de.wikipedia.org

Die Bekanntmachungen aus dem Jahr 1934 galten zunächst als Bundesrecht fort.

de.wikipedia.org

Teilweise beziehen sich die Bekanntmachungen nur auf den internen Dienstbetrieb (Verwaltungsvorschriften).

de.wikipedia.org

Die Rechtsverbindlichkeit (rechtliche Gültigkeit) tritt mit der Ausfertigung und öffentlichen Bekanntmachung ein.

de.wikipedia.org