изсмуквам nel dizionario PONS

Traduzioni di изсмуквам nel dizionario bulgaro»tedesco

изсму̀квам forma imperf, изсму̀ча forma perf VERB vb trans

1. изсмуквам и fig:

изсмуквам

aussaugen

изсмуквам отровата от раната

das Gift aus der Wunde aussaugen

2. изсмуквам (намалявам):

изсмуквам

aussaugen

изсмуквам

auspumpen

работата изсмуква всичките ми сили

die Arbeit verzehrt all meine Kräfte

работата изсмуква всичките ми сили

nach der Arbeit war ich bis aufs Letzte ausgepumpt

locuzioni:

изсмуквам нщ от пръстите си

sich dat etw akk

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

изсмуквам [o. смуча] нщ от пръстите си colloq (измислям)

sich dat etw akk

Traduzioni di изсмуквам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

jdn schlauchen (körperlich)

изсмуквам [o. изцеждам] силите на нкг

absaugen

изсмуквам

aussaugen

изсмуквам

sich dat etw aus den Fingern saugen colloq

изсмуквам нщ от пръстите си

изсмуквам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

изсмуквам отровата от раната

das Gift aus der Wunde aussaugen

изсмуквам нщ от пръстите си

sich dat etw akk

изсмуквам [o. смуча] нщ от пръстите си colloq (измислям)

sich dat etw akk

изсмуквам [o. изцеждам] силите на нкг

jdn schlauchen (körperlich)