Traduzioni di лѐпна nel dizionario bulgaro»tedesco

I.лѐпвам forma imperf, лѐпна forma perf VERB vb trans

1. лепвам (залепям):

лепвам

(an)kleben

лепвам

aufkleben

лепвам етикет

ein Etikett kleben

лепвам марка на плика

eine Briefmarke auf den Brief kleben

2. лепвам colloq (удрям):

лепвам

schlagen

лепвам плесница на нкг

jdm eine kleben colloq

3. лепвам colloq (наказание):

лепвам

auferlegen

лепнаха ми тежка глоба

mir wurde eine schwere Strafe auferlegt

4. лепвам colloq (опозорявам):

лепвам

jdm Schande bringen

II.лѐпвам forma imperf, лѐпна forma perf VERB vb rifl лепвам се

1. лепвам (за петно):

лепвам

bekommen

лепна ми се петно на ризата

ich habe einen Schmutzfleck auf meinem Hemd bekommen

2. лепвам colloq (неотлъчно следвам нкг):

лепвам

an jdm kleben colloq

какво си се лепнал за мен?

warum klebst du immer an mir?