надежди nel dizionario PONS

Traduzioni di надежди nel dizionario bulgaro»tedesco

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

загинаха всичките ми надежди/мечти

alle meine Hoffnungen/Träume waren dahin

възлагам надежди на нкг

Erwartungen [o. Hoffnungen] auf jdn setzen

напразни надежди

vergebliche Hoffnung

възлагам надежди на нкг/нщ

große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

тайни надежди

heimliche Hoffnungen

призрачни надежди fig

trügerische Hoffnungen

Traduzioni di надежди nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sich dat viel/wenig von jdm/etw erwarten

възлагам/не възлагам големи надежди [o. очаквания] на нкг/нщ

jdn auf später vertrösten

давам на нкг надежди за бъдещето

jdm alle Hoffnung rauben ricerc

отнемам на нкг всякакви надежди

Hoffnung (Aussicht)

надежди pl

надежди Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

загинаха всичките ми надежди/мечти

alle meine Hoffnungen/Träume waren dahin

възлагам надежди на нкг

Erwartungen [o. Hoffnungen] auf jdn setzen

напразни надежди

vergebliche Hoffnung

убивам надежди/мечти

Hoffnungen/Träume zerstören [o. rauben]

тайни надежди

heimliche Hoffnungen

възлагам надежди на нкг/нщ

große Hoffnungen auf jdn/etw setzen

призрачни надежди fig

trügerische Hoffnungen

разбити надежди/мечти

zerschlagene Hoffnungen/Wunschträume

давам на нкг надежди за бъдещето

jdn auf später vertrösten

възлагам/не възлагам големи надежди [o. очаквания] на нкг/нщ

sich dat viel/wenig von jdm/etw erwarten