пуст nel dizionario PONS

Traduzioni di пуст nel dizionario bulgaro»tedesco

пуст (пу̀ста) <пу̀сти> пу̀сто AGG

1. пуст:

пуст (пу̀ста) (див)

wüst

пуст (пу̀ста) (необитаем)

unbewohnbar

пуст (пу̀ста) (безлюден)

öde

2. пуст fig (празен, безсъдържателен):

пуст (пу̀ста)

öde

духовно пуст човек

geistig leerer [o. geistloser] Mensch

3. пуст (проклет):

пуст (пу̀ста)

verflucht

пусти пари

das verdammte Geld

4. пуст (за почуда, възторг):

пуст (пу̀ста)

flott

пуст (пу̀ста)

verdammt fig

пустите момичета

ach, die flotten [o. verdammten] Mädels

locuzioni:

преливам от пусто в празно

das Fass der Danaiden füllen wollen

преливам от пусто в празно

Wasser ins Meer tragen

пусто да остане! (проклето да е)

verdammt noch mal!

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

пустота

Stille f

пустота

Leere f

духовна пустота

geistige Leere

пустота (пустош)

Öde f

пустота (пущинак)

Wildnis f

пустея

verlassen [o. brach] (da)liegen

пусто да опустее! colloq

verflucht und zugenäht!

Traduzioni di пуст nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ausgestorben

пуст

verlassen (öde)

пуст

verwaist

пуст

unbewohnt (Insel)

пуст, безлюден

gottverlassen

пуст

Einöde

пусто уединено място

пуст Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

преливам от пусто в празно (без резултат)

das Fass der Danaiden füllen wollen

духовно пуст човек

geistig leerer [o. geistloser] Mensch

пусти пари

das verdammte Geld

пустите момичета

ach, die flotten [o. verdammten] Mädels

преливам от пусто в празно

das Fass der Danaiden füllen wollen

преливам от пусто в празно

Wasser ins Meer tragen

пусто да остане! (проклето да е)

verdammt noch mal!

наливам от пусто в празно

Wasser ins Meer tragen

пусто да опустее! colloq

verflucht und zugenäht!

преливам от пусто в празно

das Fass der Danaiden füllen wollen