пълня nel dizionario PONS

Traduzioni di пълня nel dizionario bulgaro»tedesco

I.пъ̀лня forma imperf VERB vb trans

пълня

füllen

пълня чашите

die Gläser füllen

пълня пушка

das Gewehr laden

пълня главата на нкг (поучавам, съветвам)

jdm den Kopf voll stopfen

II.пъ̀лня forma imperf VERB vb rifl

пълня пълня се:

пълня

sich füllen

Traduzioni di пълня nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vollmachen

пълня

ausstopfen (Kissen)

пълня, напълвам

nachfüllen

пълня, допълвам

die Gläser/Tassen einschenken

пълня [o. напълвам] чашите

füllen

пълня, напълвам

füllen

пълня, напълвам

etw (mit etw) auffüllen

пълня [o. напълвам] нщ (с нщ)

etw (mit etw) auffüllen (nachfüllen)

пълня [o. допълвам] нщ (с нщ)

auftanken

пълня резервоара

jdm etw in den Rachen werfen colloq

пълня нкм гушата; давам нкм нщ, за да миряса

stopfen (voll stopfen)

пълня

пълня Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

пълня окото [o. очите] с нщ

das ist etwas fürs Auge

пълня окото [o. очите] с нщ

die Augen an etw dat weiden

пълня гащите от страх colloq

die Hosen (gestrichen) voll haben

пълня гащите от страх colloq

(vor Angst) in die Hose machen

пълня [o. напълвам] гушата на нкг colloq (награбвам се, забогатявам)

jdm den Hals stopfen

пълня чашите

die Gläser füllen

пълня главата на нкг (поучавам, съветвам)

jdm den Kopf voll stopfen

пълня нкм гушата; давам нкм нщ, за да миряса

jdm etw in den Rachen werfen colloq

пълня [o. напълвам] нщ (с нщ)

etw (mit etw) auffüllen

пълня [o. допълвам] нщ (с нщ)

etw (mit etw) auffüllen (nachfüllen)