ремонт nel dizionario PONS

Traduzioni di ремонт nel dizionario bulgaro»tedesco

ремо̀нт <-ът, -и, numer: -а > SOST m

1. ремонт (преустройство):

ремонт

Renovierung f

сградата е в ремонт

das Gebäude wird renoviert

2. ремонт и INFORM (поправка):

ремонт

Reparatur f

ремонт

Ausbesserung f

генерален ремонт [o. основен]

Generalüberholung f

правя ремонт

eine Reparatur machen (lassen)

3. ремонт и fig (на закон, управленски орган):

ремонт

Änderung f

ремонт

Ausbesserung f

ремонт на конституция/правителство/план

Änderung der Verfassung/der Regierung/des Plans

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

театърът е в ремонт

das Theater wird renoviert

къщата плаче за ремонт

das Haus schreit nach Renovierung

Traduzioni di ремонт nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Renovierung

ремонт m

Reparaturdauer

продължителност f на ремонт

mittlere Reparaturdauer

средна продължителност на ремонт

Instandsetzung

ремонт m

Reparatur (Auto)

ремонт m

Schönheitsreparatur

ремонт m за текуща поддръжка (на вещ)

etw gründlich überholen

правя основен преглед/ремонт на нщ

Wiedereröffnung

откриване nt (напр. след ремонт, пауза)

ремонт Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

къщата плаче за ремонт

das Haus schreit nach Renovierung

сградата е в ремонт

das Gebäude wird renoviert

ремонт на конституция/правителство/план

Änderung der Verfassung/der Regierung/des Plans

основен ремонт

Grundrenovierung f

капитален ремонт

Generalüberholung f

театърът е в ремонт

das Theater wird renoviert

продължителност на ремонт

Reparaturdauer

продължителност f на ремонт

Reparaturdauer

ремонт m за текуща поддръжка (на вещ)

Schönheitsreparatur

откриване nt (напр. след ремонт, пауза)

Wiedereröffnung