укротявам nel dizionario PONS

Traduzioni di укротявам nel dizionario bulgaro»tedesco

I.укротя̀вам forma imperf, укротя̀ forma perf VERB vb trans

1. укротявам (обуздавам):

укротявам

zähmen

укротявам

bändigen

2. укротявам (успокоявам, усмирявам):

укротявам

beschwichtigen

укротявам

besänftigen

укротявам

zügeln

едва укротих детето

ich konnte das Kind kaum beruhigen

укротявам гнева на нкг

jds Zorn zügeln [o. beschwichtigen]

II.укротя̀вам forma imperf, укротя̀ forma perf VERB vb rifl

укротявам укротявам се (усмирявам се, успокоявам се):

укротявам

sich beruhigen

укротявам

sich abregen colloq

бурята/дъждът се укроти

der Sturm/Regen hat sich gelegt

детето се укроти и заспа

das Kind hat sich beruhigt und ist eingeschlafen

Traduzioni di укротявам nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

besänftigen

укротявам

zähmen a. fig

укротявам

bändigen fig (Menschen)

укротявам

beschwichtigen (Zorn)

укротявам

укротявам Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

укротявам гнева на нкг

jds Zorn zügeln [o. beschwichtigen]