формалност nel dizionario PONS

Traduzioni di формалност nel dizionario bulgaro»tedesco

форма̀лност <-та̀, -и> SOST f

1. формалност (учтивост, условност):

формалност

Förmlichkeit f

формалност

Formalität f

формалност

Konvention f

2. формалност (изискване, условия):

формалност

Formalität f

формалност

Formalie f

формалност

Formsache f

без формалности

ohne Formalitäten

спазвам всички формалности

alle Formalitäten einhalten

съдебни/законови формалности

gerichtliche/gesetzliche Formalitäten

това е чиста формалност

das ist eine reine Formsache

уреждам юридически формалности

die juristischen Formalien [o. Formalitäten] erledigen

locuzioni:

без формалности

alle Förmlichkeiten beiseite gelassen

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

извършвам митнически формалности

zollamtlich abfertigen

уреждам митническите формалности

Zollformalitäten erledigen

Traduzioni di формалност nel dizionario tedesco»bulgaro

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Förmlichkeit

формалност f

ohne Förmlichkeiten

без формалности [o. официалности]

Formalität

формалност f

ohne Formalitäten

без формалности

gerichtliche Formalitäten

съдебни формалности

gesetzliche Formalitäten

законови формалности

Zollformalitäten

митнически формалности

Zollformalitäten erledigen

уреждам митнически формалности

Formsache

формалност f

zollamtlich abfertigen

извършвам митнически формалности

zwanglos

без формалности

ausklarieren (Zoll)

извършвам митнически формалности при експедиция/товарене

Ausklarierung

оформяне nt на митнически формалности при експедиция/товарене

формалност Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

уреждам митническите формалности

Zollformalitäten erledigen

без формалности

ohne Formalitäten

спазвам всички формалности

alle Formalitäten einhalten

съдебни/законови формалности

gerichtliche/gesetzliche Formalitäten

това е чиста формалност

das ist eine reine Formsache

уреждам юридически формалности

die juristischen Formalien [o. Formalitäten] erledigen

без формалности

alle Förmlichkeiten beiseite gelassen

извършвам митнически формалности при експедиция ECON

ausklarieren (Zoll)

оформяне на митнически формалности при експедиция ECON

Ausklarierung f (Zoll)

оформяне nt на митнически формалности при експедиция/товарене

Ausklarierung