Traduzioni di „šir“ nel dizionario ceco » tedesco

širý

širý

weit, breit

širý

frei

pod širým nebem

unter freiem Himmel

širé moře

die offene See

šik SOST m MIL

šik

Reihe f

šik

Glied n

válečný šik

Schlachtordnung f

vir, virus SOST m

vir

Virus m

širák SOST m

širák

breitkrempiger Hut

štír <-ové> SOST m

štír

Skorpion m

být na štíru (s kým, čím)

auf Kriegsfuß stehen (mit dat)

šicí

šicí

Näh-

šití SOST n

šití

Nähen n

šití

Nähzeug n

šiml <-ové> SOST m

šiml

Schimmel m

šitý

šitý

genäht

ručně šitý

handgenäht

fair

fair → fér

Vedi anche: fér

fér <adj (undekl), adv>

fér

fair

to není fér jednání

das ist kein faires Verhalten

šmik INTER

šmik

ritsch, ratsch

švih SOST m

švih

Peitschenhieb m

švih SPORT

Schwung m

švih SPORT

Eleganz f

švih ugs

Pfiff m

široký <komp širší, adv široce/-ko komp šíře>

široký

breit

široký

weit

široký

zu weit

(Kleidung) mít široký rozhled

Weitblick haben

široko daleko

weit und breit

natáhnout se tak široký jak dlouhý

der Länge nach hinfallen

pro širšou veřejnost

für die breite Öffentlichkeit

šero <6. -u> SOST n

šero

Dämmerung f

šero

Dunkel n

za šera

in der Dämmerung

šarm SOST m

šarm

Charme m

šerm SOST m

šerm

Fechten n