Traduzioni di „pod“ nel dizionario ceco » tedesco

pod, pode <4. auf die Frage wohin?>

pod

unter dat, akk

pod

unterhalb gen

pod nulou

unter null

pod cizím jménem

unter fremdem Namen

pod podmínkou, že …

unter der Bedingung, dass …

pod trestem

bei Strafe

je to pod vši kritiku

das ist unter aller Kritik

pod-

pod-

unter-, Unter-

Esempi per pod

pod trestem

bei Strafe

pod psa adj (undekl), adv pop

hundsmiserabel

pod nulou

unter null

pod rukou

unter der Hand

choulit se pod co

sich verkriechen unter akk

držet co pod pokličkou

et. geheim halten

smát se pod kůží

sich ins Fäustchen lachen

rána pod pás SPORT

Tiefschlag

být pod přísahou

unter Eid stehen

pod rouškou tajemství

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

být pod drnem

unter dem Rasen liegen

pod nepravým jménem

unter falschem Namen

pod širým nebem

unter freiem Himmel

být pod dohledem

unter Aufsicht stehen

(Kleidung) být pod čepcem

unter der Haube sein

nad (pod) nulou

über (unter) null

pod cizím jménem

unter fremdem Namen

mít pod čepicí

schlau sein