Traduzioni di „Chocolate“ nel dizionario ceco » tedesco

chocholatý ZOOL

chocholatý

Hauben-, Schopf-

chocholouš SOST m

chocholouš

Haubenlerche f

chocholka <-lek> SOST f

chocholka

Büschel n

chocholík SOST m BOT

chocholík

Dolde f

chochol <6. -u/-e> SOST m

chochol

(Haar-)Schopf m

chochol

Federbusch m

chochol ZOOL

Haube f

chovatel <-é> SOST m , chovatelka <-lek> SOST f

chovatel, chovatelka

Züchter m , Züchterin f

(Tier-) chovatel, chovatelka

Halter m , Halterin f

chobot <6. -u/-ě> SOST m ZOOL

chobot

Rüssel m

chovat perf u-, perf za-

chovat

(auf)bewahren

chovat

halten

chovat (Tiere, Ordnung)

aufziehen, betreuen

chovat (Tiere, Kinder)

hegen

(Verdacht, Freundschaft) chovat v teple

warmhalten

chovat v úctě

in Ehren halten

chovat důvěru ke komu

Vertrauen haben zu dat

chovat se

sich benehmen, auftreten

chovat se ke komu

sich verhalten gegenüber dat

chomout <6. -u/-ě> SOST m

chomout

Kum(me)t n

chomout fig

Joch n

strkat hlavu do chomoutu

sich unter das Joch beugen

choroba SOST f

choroba

Krankheit f

choroba

Leiden n

infekční choroba

Infektionskrankheit

choroba z povolání

Berufskrankheit