Traduzioni di „Radula“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

bradla <-del> SOST n/pl SPORT

bradla

Barren m

rada SOST f

rada

Rat m

rada

Ratschlag m

rada

Rat m

(koll.) nevědět si rady

sich keinen Rat wissen

na radu lékaře

auf Anraten des Arztes

schůze rady

Ratssitzung f

závodní rada

Betriebsrat

radýlko SOST n

radýlko → rádlo

Vedi anche: rádlo

rádlo <-del> SOST n

rádlo

Hakenpflug m

rádlo TECH

Kopierrad n

rádlo GASTR

Teigrädchen n

radar SOST m

radar

Radar(gerät) n

radit <perf do-, perf na-, perf po-, -děn>

radit

(an)raten

radit

beraten

radit se o čem

(sich) beraten über akk

radit se s kým

sich beraten mit dat

radit se s kým

konsultieren akk

rádlo <-del> SOST n

rádlo

Hakenpflug m

rádlo TECH

Kopierrad n

rádlo GASTR

Teigrädchen n

radno <adv>

radno

ratsam, angebracht

není radno

es ist nicht ratsam

I . radní AGG

radní

Rats-

II . radní <adj> SOST m

radní

Ratsherr m

městský radní

Stadtrat m

raději

raději → rád

Vedi anche: rád

rád <ráda/rádo, komp raději, radši>

rád

gern, froh

ze srdce rád

herzlich gern

rádo se stalo!

gern geschehen!

rád bych se zeptal

ich möchte (gern) fragen

máte raději (od radši) kávu?

möchten Sie lieber Kaffee?

mít rád

gernhaben

mít se rádi

sich lieben

radio-

radio-

Radio-, Funk-

radost SOST f

radost

Freude f

radost

Vergnügen n

radost

Lust f

s radostí

mit Vergnügen

mít radost z čeho

Freude haben an dat

mít radost z čeho

sich freuen über akk

plakat radostí

vor Freude weinen

jedna radost

eine (wahre) Freude

kradu

kradu → krást

Vedi anche: krást

krást <kradu/-dl/-den, kraď!> perf po-, perf u-

krást

stehlen

krást se

sich davonstehlen

tiše se kradl ke dveřím

er stahl sich leise zur Tür

kapitula SOST f REL

kapitula

Domkapitel n