tedesco » ceco

Traduzioni di „Schatten“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Schatten <-s, Schatten> SOST m

Schatten
stín m a. fig
im Schatten
ve stínu
Schatten werfen
[forma perf za] stínit
sich in den Schatten setzen
sednout si perf do stínu
in den Schatten stellen
zastiňovat [forma perf zastiňovatstínit]

Esempi per Schatten

im Schatten
ve stínu
Schatten werfen
[forma perf za] stínit
in den Schatten stellen
zastiňovat [forma perf zastiňovatstínit]
sich in den Schatten setzen
sednout si perf do stínu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der von der Erde geworfene Schatten liegt bogenförmig der Sonne gegenüber und ist abgesetzt von der orange-purpur leuchtenden Erscheinung darüber, dem Gegendämmerungsbogen oder sogenannten Venusgürtel.
de.wikipedia.org
Er ist nur noch ein Schatten seiner selbst.
de.wikipedia.org
Für seine Bilder betreibt er Feldstudien über die Wirkung von Licht und Schatten auf Wildtiere und Wasser.
de.wikipedia.org
Sie besteht aus einem Wandgemälde, das circa 3,50 m × 3,80 m groß ist, auf das bei Sonnenschein ein Polstab aus Metall seinen Schatten wirft.
de.wikipedia.org
Der Wechsel zwischen Licht und Schatten findet im Gewölbebereich statt.
de.wikipedia.org
Die Gemälde weisen bereits den Versuch auf, mittels Licht und Schatten sowie perspektivischer Darstellung eine plastische Wirkung zu erzielen.
de.wikipedia.org
Bei der Fernsehkritik warf die Serie ihre Schatten voraus.
de.wikipedia.org
Die dunklen Hintergründe und starken Schatten der Caravaggisten hatten auch langfristig einen deutlichen Einfluss auf die Maler der neapolitanischen Schule.
de.wikipedia.org
Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.
de.wikipedia.org
Nicht immer hat er seine Schutzbefohlenen im Griff, vielmehr führen die Schatten ein Eigenleben!
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Schatten" in altre lingue

"Schatten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati