Traduzioni di „Schatten“ nel dizionario tedesco » arabo

der Schatten <-s, -> [ˈʃatn̩] SOST

Schatten

ظل [ð̵i̵ll]; ظلال pl [ð̵i̵ˈlaːl]

Schatten

فيء [faiʔ]; أفياء pl [ʔafˈjaːʔ]

Schatten (undeutliche Gestalt)

شبح [ʃabaħ]; أشباح pl [ʔaʃˈbaːħ]

etwas in den Schatten stellen fig

طغى (على) [tɑɣaː, aː]

Esempi per Schatten

etwas in den Schatten stellen fig

طغى (على) [tɑɣaː, aː]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es folgten weitere kleinere Film- und Serienauftritte und 1998 bis 2000 die erste größere Nebenrolle in der Serie Schatten der Leidenschaft.

de.wikipedia.org

Er ist nur noch ein Schatten seiner selbst.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Lichtpflanze, verträgt aber auch mäßigen Schatten.

de.wikipedia.org

Anliegen der Schwarzweißfotografie ist die Reduktion auf Strukturen, Licht und Schatten und die Abstraktion.

de.wikipedia.org

Die Fransenschuppen sind ebenso gefärbt wie der subterminale Schatten.

de.wikipedia.org

Für seine Bilder betreibt er Feldstudien über die Wirkung von Licht und Schatten auf Wildtiere und Wasser.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Wandgemälde, das circa 3,50 m × 3,80 m groß ist, auf das bei Sonnenschein ein Polstab aus Metall seinen Schatten wirft.

de.wikipedia.org

Nicht immer hat er seine Schutzbefohlenen im Griff, vielmehr führen die Schatten ein Eigenleben!

de.wikipedia.org

Er rennt fort, doch sein Spiegelbild ist wie ein Schatten und klebt stets an ihm.

de.wikipedia.org

Alter Baumbestand bietet Schatten, es gibt Spielplätze für Kinder, Wege ziehen durch die Anlage und Wiesen können für Ballspiele genutzt werden.

de.wikipedia.org