Traduzioni di „Schattierung“ nel dizionario tedesco » arabo

die Schattierung <-, -en> SOST fig

Schattierung

ظل [ð̵i̵ll]; ظلال pl [ð̵i̵ˈlaːl]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Oberseite ist rot- oder gelbbraun und der Bauch ist weißlich, manchmal mit gelben Schattierungen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Art ist die Oberseite grau mit olivgrüner bzw. rötlicher Schattierung oder gelbbraun.

de.wikipedia.org

Auffällig ist das Formelement Wiederholung in den unterschiedlichsten Schattierungen.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit braunen Ziegeln in verschiedenen Schattierungen verkleidet.

de.wikipedia.org

Die meisten Innenfahnen der Armschwingen sind hellgrau bis weißlich, wodurch auf der Oberseite die inneren Handschwingen sowie die Armschwingen eine leichte hell-dunkel Schattierung aufweisen.

de.wikipedia.org

Das benötigte Wasser wurde der Itter entnommen, in den verschiedensten Schattierungen gelangte es aus den großen Farbbottichen wieder in dieselbe zurück.

de.wikipedia.org

Der Schnabel ist gelb mit Schattierung auf der Oberseite und bläulicher Basis.

de.wikipedia.org

Diese Tiere haben ein sehr helles, sandfarbenes, kurzes Fell mit schwarzen Schattierungen.

de.wikipedia.org

Im Gesamtbild wie in der Schattierung seiner Farbe gibt also der Platinfuchs kein einheitliches Bild ab.

de.wikipedia.org

1924 wurden alle Schattierungen bis auf die im Rassenamen festgelegte Farbe verboten.

de.wikipedia.org