Traduzioni di „Ställe“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

stále <adv>

stále

fortwährend, ständig, immerfort

staletý

staletý

hundertjährig

stálice SOST f

stálice

Fixstern m

stálý

stálý

ständig, beständig, dauernd, dauerhaft, konstant

stálé sídlo

ständiger Wohnsitz

I . starý <komp starší, adv staře komp stařeji> AGG

starý

alt, Alt-

II . starý <adj> SOST m

starý

Alte m

Starý zákon

Altes Testament

k staru

im Alter

na stará kolena

auf die alten Tage

jak je staré to dítě?

wie alt ist dieses Kind?

staro <- in Zssgn>

staro

Alt-, alt-

start SOST m

start

Start m

stačit VB (im)pf perf po-, perf vy-

stačit

genügen, (aus)reichen

stačit

auskommen

stafáž SOST f

stafáž

Staffage f

stanný

stanné právo

Standrecht n

I . starší <komp> AGG

starší → starý

II . starší <adj> SOST m

starší

Älteste m

Vedi anche: starý

I . starý <komp starší, adv staře komp stařeji> AGG

starý

alt, Alt-

II . starý <adj> SOST m

starý

Alte m

Starý zákon

Altes Testament

k staru

im Alter

na stará kolena

auf die alten Tage

jak je staré to dítě?

wie alt ist dieses Kind?

stařík SOST m ugs

stařík

Greis m

stativ [-tɪː-] SOST m

stativ

Stativ n

status <-tusu/-tu> SOST m

status

Status m

stavař SOST m ugs

stavař

Bauingenieur m

stavař

Baustudent m

stavěč SOST m

stavěč

Aufsteller m

(Person) stavěč kuželek

Kegeljunge m

stavět <3. Pl. -ějí, stav!/stavěj!> perf po-, perf vy-

stavět

(er)bauen, aufbauen, errichten

stavět

aufstellen

stavět

setzen, stellen

stavět co na odiv

zur Schau stellen akk

stavět se

sich stellen

stavět se fig

a. so tun als ob

stavět se proti komu, čemu

sich widersetzen dat

stavět se za kohu, co

eintreten für akk

stavit VB (im)pf perf poza-, perf za-

stavit

anhalten, hemmen

stavit

stillen

stavit (Blut)

stauen

(Wasser) stavit se perf (kde)

einkehren (bei dat)

stavit se (pro kohu, co)

(ab)holen akk

stařec <-rc-> SOST m

stařec

Greis m