Traduzioni di „croi“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

crkot SOST m

crkot

Tröpfeln n

crkot

Rieseln n

cosi <Dekl. cosi/čehosi usw.> PRON

cosi

irgendetwas

cosi ugs

irgendwas

cosi ho trápí

irgendetwas quält ihn

chce, chci

chce → chtít

Vedi anche: chtít

chtít <chci/chceš …, chtějí/chtěl/chtěn, chtěj!> perf za-

chtít

wollen, mögen

chtít domů

nach Hause wollen

chtít pracovat

arbeiten wollen

auto nechce jet

das Auto fährt nicht

(wegen eines Schadens) to chce klid

das braucht Ruhe

chtít se unpers (do čeho)

Lust haben (zu dat)

chce se mi spát

ich möchte schlafen

do ničeho se mi nechce

ich habe zu nichts Lust

cti

cti → čest

Vedi anche: čest

čest <cti> SOST f

čest

Ehre f

pokládat si za čest

es sich zur Ehre anrechnen

na mou čest

bei meiner Ehre

beze cti

ehrlos

smysl pro čest

Ehrgefühl n

všechna čest!

alle Ehre!

clo <6. -u/-e, cel> SOST n

clo

Zoll m

dovozní clo

Einfuhrzoll

vývozní clo

Ausfuhrzoll

ochranné clo

Schutzzoll

platit clo

Zoll entrichten

cop SOST m

cop

Zopf m

splétat cop

einen Zopf flechten

rozpustit cop

einen Zopf lösen

cvoček <-čk-> SOST m , cvok SOST m

cvoček

(Reiß-)Zwecke f

chod SOST m

chod

Gang m

chod

Gangart f

chod TECH

a. Lauf m

chod EDV

Ablauf m

chod událostí

der Gang der Ereignisse

mrtvý chod, chod napřázdno

Leerlauf

zpětný chod

Rücklauf

zpětný chod

Rückwärtsgang

uvést do chodu

in Betrieb nehmen

uvést do chodu

in Gang setzen

(Maschine) uvést do chodu

anlassen

(Motor) oběd o třech chodech

Mittagessen mit drei Gängen

choť <-tě> SOST m , choť <-ti> SOST f

choť, choť

Gemahl m , Gemahlin f

chov SOST m

chov

(Auf-)Zucht f

chov dobytka

Viehzucht

což PRON REL

Contributo di un utente

což

was