Traduzioni di „domýšletmyslet“ nel dizionario ceco » tedesco

domyslet VB perf , domyslit VB <perf, -šlen>

domyslet → domýšlet

Vedi anche: domýšlet

domýšlet <3. Pl. -ejí>

domýšlet

zu Ende denken, durchdenken, daran denken

domýšlet se (čeho)

vermuten akk

domýšlet se od si

erraten

domýšlet si

sich vorstellen, sich einbilden

domýšlet <3. Pl. -ejí>

domýšlet

zu Ende denken, durchdenken, daran denken

domýšlet se (čeho)

vermuten akk

domýšlet se od si

erraten

domýšlet si

sich vorstellen, sich einbilden

domýšlivost SOST f

domýšlivost

Einbildung f

domýšlivost

Anmaßung f

pomyslet VB perf , pomyslit VB <perf, -šlen>

pomyslet (na kohu)

denken (an akk)

pomyslet (na kohu)

bedenken

odmyslet VB perf , odmyslit VB <perf, -šlen>

odmyslet

nicht in Betracht ziehen

odmyslet fig

übergehen

vymyslet VB perf , vymyslit VB <perf, -šlen>

vymyslet

sich ausdenken, erfinden

nedomyšlenost SOST f

nedomyšlenost

Unüberlegtheit f

vmyslet se VB perf , vmyslit se VB perf , vmýšlet se <3. Pl. -ejí>

vmyslet se (do čeho)

sich hineindenken (in akk)

vmyslet se (do čeho)

sich (hinein)versetzen (in akk)

zamyslet se <perf, -šlen> VB, zamyslit se VB perf

zamyslet se

nachdenken, in Gedanken versinken