Traduzioni di „kappale“ nel dizionario ceco » tedesco

kaple SOST f , kaplička <-ček> SOST f REL

kaple

Kapelle f

kapsle SOST f

kapsle

Kapsel f

kapsle

Zündhütchen n

kapat <perf po-, perf u-, perf za-, -u/-ám> VB trans

kapat

tropfen, träufeln

kapat

tröpfeln

(Regen) voda kape ze střechy

das Wasser tropft vom Dach

kapací TECH MED

kapací

Tropf-

kapary SOST m/pl GASTR

kapary

Kapern f/pl

kaprál SOST m hist

kaprál

Korporal m

kapka <-pek> SOST f

kapka

Tropfen m

kapka fig

ein wenig

do poslední kapky

bis zum letzten Tropfen

po kapkách

tropfenweise

kapku

ein wenig

jako kapka v moři

wie ein Tropfen auf den heißen Stein

kapsa <-pes> SOST f

kapsa

Tasche f

(Kleidung) kapsa u kalhot

Hosentasche

namastit si kapsu

in die eigene Tasche wirtschaften

praštit se přes kapsu

sich großzügig erweisen

mít vítězství v kapse

den Sieg in der Tasche haben

kapraď SOST f BOT

kapraď

Farn m

kapela SOST f MUS

kapela

Kapelle f

vojenská kapela

Militärkapelle

džezová kapela

Jazzkapelle

kaplan SOST m

kaplan

Kaplan m

kapuce SOST f

kapuce

Kapuze f

kapradí SOST n , kapradina SOST f

kapradí

Farnkraut n