Traduzioni di „kdyby“ nel dizionario ceco » tedesco

kdyby <-ch/-s, -chom/-ste>

kdyby

wenn

(in Bedingungssätzen) kdybych to věděl

wenn ich wüsste

kdybys měl čas, zavolej

wenn du Zeit hast, rufe an

kdyby jen přišel!

wenn er doch käme!

i kdyby

wenn auch, selbst wenn

ani kdyby

auch nicht, wenn

jako kdyby

als ob

a kdyby!

wenn schon!

Esempi per kdyby

i kdyby

wenn auch, selbst wenn

ani kdyby

auch nicht, wenn

jako kdyby

als ob

a kdyby!

wenn schon!

i když, i kdyby

auch wenn, wenn auch

kdyby jen přišel!

wenn er doch käme!

jen kdyby přišel!

wenn er nur käme!

zůstal, jako kdyby hrom do něho uhodil

er blieb wie vom Donner gerührt stehen