Traduzioni di „koszt“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

kosit perf na-, perf po-, perf s-, perf z-

kosit

mähen

kosit

hinwegraffen

kosit

niedermähen

kosit TECH

schrägen

epidemie kosila obyvatelstvo

die Epidemie raffte die Bevölkerung hinweg

kost SOST f

kost

Knochen m

kost ANAT

a. Bein n

klíční kost

Schlüsselbein

holenní kost

Schienbein

slonová kost

Elfenbein

až do kostí

durch Mark und Bein

být kost a kůže

(nur) Haut und Knochen sein

na kost zmrzlý

total durchgefroren

kos SOST m

1. kos:

kos

Amsel f

2. kos fig <-ové>:

kos

Schlaumeier m

kosý

kosý

schief

kosý

schräg

kosý pohled

schräger Blick

kosý úhel MATH

schiefer Winkel

kosí

kosí

Amsel-

kosa SOST f

kosa

Sense f

kosa GEOGR

Nehrung f

padla kosa na kámen

jemand ist an den Richtigen geraten

kosatec <-tc-> SOST m BOT

kosatec

Schwertlilie f

kosiště SOST n

kosiště

Sensenstiel m

kosmatý

kosmatý

zottig

kosmatý

behaart

kosmatá hruď

behaarte Brust

kosmos <-sm-> SOST m

kosmos

Kosmos m

kosmos

Weltall n

kostel <2. -a, 6. -e, 6. Pl. -ích/-ech> SOST m

kostel

Kirche f

(Gebäude) jít do kostela

zur od in die Kirche gehen

kostka <-tek> SOST f

kostka

Würfel m

kostka

Stein m

(Pflaster-, Bau-, Spiel-) hrát v kostky

würfeln

v kostce

kurz und bündig

kostra <-ter> SOST f

kostra

Skelett n

kostra

Gerippe n

kostra TECH fig

a. Gerüst n

kostrč SOST f ANAT

kostrč

Steißbein n

kostní

kostní

Knochen-

kostým SOST m

kostým

Kostüm n

(a. Fasching) kalhotový kostým

Hosenanzug m

dobové kostýmy

historische Kostüme n/pl