Traduzioni di „ohryzávatzat“ nel dizionario ceco » tedesco

ohryzat <perf, -žu/-zám> VB, ohryzávat

ohryzat

abnagen

ohryzovat <-zuji>

ohryzovat → ohryzat

Vedi anche: ohryzat

ohryzat <perf, -žu/-zám> VB, ohryzávat

ohryzat

abnagen

ohrazovat <-zuji>

ohrazovat → ohradit

Vedi anche: ohradit

ohradit <perf, -zen> VB

ohradit

umzäunen, einzäunen

ohradit

befestigen

(Stadt) ohradit se (proti čemu)

sich verwahren (gegen akk)

ohradit se (proti čemu) JUR

Einspruch erheben

vyhryzat <perf, -žu/-zám> VB, vyhryzávat, vyhryzovat <-zuji>

vyhryzat

ausnagen

zahryzávat, zahryznout VB <perf, -zl, -znut>

zahryzávat

hineinbeißen

zahryznout se do čeho

sich verbeißen in akk

hryzat <-žu/-zám, hryž!/hryžej!> perf o-, perf za-

hryzat

beißen

hryzat (co)

nagen (an dat)

hryzat si nehty

an den (Finger-)Nägeln kauen

hryže ho svědomí

ihn plagt od quält das Gewissen

to mě hryže

das wurmt mich

uhryzat VB perf

uhryzat

abnagen

chryzantéma SOST f BOT

chryzantéma

Chrysantheme f

ohrnout VB perf , ohrnovat <-nuji>

ohrnout

umstülpen

ohrnout

hochschlagen

ohrnout (Kragen)

hochkrempeln

ohrnout (Ärmel) ugs

rümpfen

ohromovat <-muji>

ohromovat → ohromit

Vedi anche: ohromit

ohromit VB perf

ohromit

bestürzen, erschüttern

ohromit

verblüffen

ohrožovat <-žuji>

ohrožovat → ohrozit

Vedi anche: ohrozit

ohrozit <perf, -žen> VB

ohrozit

bedrohen, gefährden

cítit se ohrožen

sich bedroht fühlen

hryzavý

hryzavý

nagend

zavázat <perf, -žu/-ži> VB

zavázat

zubinden, verbinden, festbinden

zavázat

zuschnüren

zavázat fig

verpflichten, binden