Traduzioni di „podléhatlehnout“ nel dizionario ceco » tedesco

podléhat, podlehnout VB <perf, -hl>

podléhat

unterstehen, unterliegen

polehnout <perf, -hl> VB

polehnout → polehávat

Vedi anche: polehávat

polehávat

polehávat

kränkeln, oft krank sein

podtrhat VB perf , podtrhávat, podtrhnout VB <perf, -hl, -tržen>, podtrhovat <-huji>

podtrhat

unterstreichen

podtrhat

rasch wegziehen

dolehnout VB perf

dolehnout → doléhat

Vedi anche: doléhat

doléhat

doléhat

fest anliegen

doléhat

(dicht) schließen

doléhat

ans Ohr dringen, zu hören sein

(Laute) doléhat na kohu

lasten auf dat

doléhat na co

bestehen auf dat

nalehnout <perf, -hl> VB

nalehnout → naléhat

Vedi anche: naléhat

naléhat

za- (na kohu, co)

(be)drängen akk

za- (na kohu, co)

dringen (auf akk)

obléhat, oblehnout VB <perf, -hl, -žen>

obléhat

belagern

obléhat město

die Stadt belagern

zalehnout <perf, -hl, -hnut> VB

zalehnout

sich (hin)legen

zalehnout

herandringen, herüberdringen

zalehnout (Schall, Laut)

gellen

(Ohren) zalehnout kohu

im Schlaf erdrücken akk

přilehnout <perf, -hl> VB

přilehnout

sich drücken, sich (an)schmiegen (an akk)

přilehnout

(eng) anliegen

přilehnout

passen

přilehnout

(gut) schließen

podběhnout <perf, -hl> VB

podběhnout (co)

hindurchlaufen (unter dat)

podvrhnout <perf, -hl, -žen> VB, podvrhovat <-huji>

podvrhnout

unterschieben

podvrhnout

fälschen

podpíchnout <perf, -chl, -chnut> VB, podpichovat <-chuji> ugs

podpíchnout

sticheln, aufstacheln