Traduzioni di „pohřbívatbít“ nel dizionario ceco » tedesco

pohřbít <perf, -ím/-bil/-ben> VB, pohřbívat

pohřbít

begraben, beisetzen

pohybovat <-buji>

za- (čím)

bewegen akk

pohybovat se

sich bewegen, sich rühren

přivábit VB perf

přivábit

anlocken, herbeilocken

pohřešit VB perf , pohřešovat <-šuji>

pohřešit (čeho)

vermissen akk

pohřebiště SOST n

pohřebiště

Begräbnisstätte f

pohněvat VB perf VB trans

pohněvat

erzürnen

pohněvat se

zornig werden

poházet <perf, 3. Pl. -ejí> VB, pohazovat <-zuji>

poházet → pohodit

Vedi anche: pohodit

pohodit <perf, -zen> VB

pohodit

hinwerfen, wegwerfen

pohodit hlavou

den Kopf zurückwerfen

pohodit dítě

das Kind verstoßen

pohlcovat <-cuji>

pohlcovat → pohltit

Vedi anche: pohltit

pohltit <perf, -cen> VB

pohltit

aufsaugen, verschlingen

pohltit

absorbieren

pohrabovat <-buji>

pohrabovat → pohrabat

Vedi anche: pohrabat

pohrabat <perf, -u> VB

pohrabat

rechen, harken

pohrabat se v čem

herumwühlen in dat

pohrát si <perf, hrát> VB, pohrávat si

pohrát si

spielen

Vedi anche: hrát

hrát <hraji/hraju/hrají/hrajou/hrál/hrán, hraj!/hrej!> perf na-, perf ode-, perf po- si perf se-, perf za- (si)

hrát

spielen

hrát zápas

einen Wettkampf austragen

hrát (v) karty

Karten spielen

hrát na klavír

Klavier spielen

hrát kopanou

Fußball spielen

hrát v loterii

in der Lotterie spielen

hrát o peníze

um Geld spielen

hrát (si) na honěnou

Haschen spielen

hrát si (s) míčem

Ball spielen

hrát si na schovávanou

Versteck spielen

hrát si se slovy

mit Worten spielen

hrát si se zdravím

mit der Gesundheit spielen

hrát pravé křídlo SPORT

am rechten Flügel spielen

hrát roli

eine Rolle spielen

hrát uraženého

den Beleidigten spielen

hrát si na hrdinu

den Helden spielen

hrát si na pána

den Herrn spielen

co se dnes hraje? THEAT

was wird heute gespielt od gegeben?

s prací jen si hraje

die Arbeit geht ihm leicht von der Hand

hrát komu do noty

jemandem gelegen kommen

hrát všemi barvami

in allen Farben schillern

povídali že mu hráli!

du kannst mir viel erzählen!

to by tak hrálo!

das fehlte gerade noch!

prohřívat

prohřívat → prohřát

Vedi anche: prohřát

prohřát <perf, -hřeji/-hřál> VB

prohřát

durchwärmen