Traduzioni di „pokořovatřit“ nel dizionario ceco » tedesco

pokořit VB perf , pokořovat <-řuji>

pokořit

demütigen, erniedrigen

pokořit

bezwingen

(Feind) pokořit se

a. sich unterwerfen, sich beugen

ponořit VB perf , ponořovat <-řuji>

ponořit

eintauchen, versenken

ponořit se

untertauchen, versinken

ponořit se fig

sich vertiefen

obořit se VB perf , obořovat se <-řuji>

obořit se (na kohu)

jemanden (grob) anherrschen

obořit se (na kohu)

angreifen

pokousat <perf, -šu/-sám> VB

pokousat

beißen

pokojový

pokojový

Zimmer-

zaopatřit VB perf

zaopatřit

versorgen

zaopatřit

absichern

pokochat se VB perf

pokochat se (čím)

sich ergötzen, sich erfreuen (an dat)

pokochat se (čím)

schwelgen (in dat)

umořit VB perf , umořovat <-řuji>

umořit

verhungern lassen

umořit

tilgen

umořit (Schulden)

amortisieren

prošetřit VB perf , prošetřovat <-řuji>

prošetřit

untersuchen

přiostřit VB perf , přiostřovat <-řuji>

přiostřit

(an)spitzen, (ver)schärfen

přiostřit se

sich zuspitzen, sich verschärfen

zabořit VB perf , zabořovat <-řuji>

zabořit

versenken, vergraben

zabořit se

versinken, einsinken

zabořit se fig

sich vertiefen

zamořit VB perf , zamořovat <-řuji>

zamořit

verseuchen, verpesten

zamořit perf zamořovat radioaktivitou

verstrahlen