Traduzioni di „rodičov“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

rodič SOST m JUR

rodič

Erzeuger m

rodič

Vater m

rodiče pl

a. Eltern pl

rodička <-ček> SOST f

rodička

Gebärerin f

rodička

Mutter f

rodičovský

rodičovský

elterlich, Eltern-

rodit <perf na-, -zen>

rodit

gebären

rodit

hervorbringen

rodit

tragen

(Früchte) rodit se

geboren werden, zur Welt kommen

rodit se

entstehen

rodina SOST f

rodina

Familie f

rodilý

rodilý

gebürtig

rodinný

rodinný

Familien-

rodinný domek

Einfamilienhaus n

rodidla <-del> SOST n/pl

rodidla

Fortpflanzungsorgane n/pl

rodiště SOST n

rodiště

Geburtsort m

rodový

rodový

Geburts-, Stammes-

rodačka <-ček> SOST f , rodák SOST m

rodačka, rodák

Landsmännin f

rodačka, rodák

Landsmann m

rodačka, rodák

Gebürtige m/f

I . vodič SOST m

vodič

Führer m

II . vodič SOST m PHYS

vodič

Leiter m

vodička <-ček, dim> SOST f

vodička → voda

Vedi anche: voda

voda SOST f

voda

Wasser n

voda pl

a. Gewässer n od pl

pitná voda

Trinkwasser

tekoucí voda

fließendes Wasser

kolínská voda

kölnisch Wasser

spát jako na vodě

einen leichten Schlaf haben

růst jako z vody

in die Höhe schießen

vařit z vody

sparsam kochen

honit vodu

angeben

pustit kohu k vodě

jemandem den Laufpass geben

lodička <-ček, dim> SOST f

1. lodička → loď

locuzioni:

lodičky houpaček

Luftschaukel f

Vedi anche: loď

loď SOST f

loď

Schiff n

loď ARCH

Schiff

(Kirchen-) hlavní loď

Hauptschiff

kosmická loď

Raumschiff

jsme na jedné lodi

wir sitzen in einem Boot

lodičky SOST f/pl

lodičky

Pumps m/pl