Traduzioni di „vybalovatlit“ nel dizionario ceco » tedesco

vybalit VB perf , vybalovat <-luji>

vybalit

auspacken

vybavit VB perf , vybavovat <-vuji>

vybavit

ausstatten

vybavit

ausrüsten

vybavit si (co)

wachrufen akk

(in der Erinnerung) vybavit se

auftauchen

vybarvit VB perf , vybarvovat <-vuji>

vybarvit

färben

vybarvit se

sich entpuppen

vybagrovat <perf, -ruji> VB

vybagrovat

ausbaggern

obalovat <perf za-, -luji>

1. obalovat → obalit

locuzioni:

obalový

Verpackungs-

obalová technika

Verpackungstechnik f

Vedi anche: obalit

obalit VB perf

obalit (čím)

(ein)hüllen, einwickeln (in akk)

obalit (čím)

umwickeln (mit dat)

obalit (čím) GASTR

panieren

sbalit VB perf , sbalovat <-luji>

sbalit

einpacken

sbalit ugs

zusammenpacken

sbalit ugs

zusammenrollen

sbalit (si) kufr

den Koffer packen

zabalit VB perf , zabalovat <-luji>

zabalit

einpacken, verpacken

zabalit ugs

einwickeln

vysvětlit VB perf

vysvětlit

erklären, erläutern, aufklären

vybičovat <perf, -čuji> VB, vybičovávat

vybičovat

steigern, aufpeitschen

vybočit VB perf , vybočovat <-čuji>

vybočit (z čeho)

abweichen, abschweifen (von dat)

vybojovat <perf, -juji> VB

vybojovat

erkämpfen

vybojovat

einen Kampf austragen

vybojovat si co na kom

jemandem abringen akk

vybudovat <perf, -duji> VB

vybudovat

aufbauen

vybudovat

ausbauen

vyboulit <perf, -bul!/bouli!> VB

vyboulit

ausbeulen

vyboulit oči

die Augen aufreißen, große Augen machen