Traduzioni di „ausbauen“ nel dizionario tedesco » ceco

ausbauen

ausbauen ARCH

[forma perf vy] stavět, [forma perf vy] budovat a. fig

ausbauen TECH

vymontovávat [forma perf vymontovávatovat]

ausbauen (Beziehungen, Kenntnisse) fig

prohlubovat [forma perf prohlubovathloubit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie verfiel und wurde nie zu einer steinernen Burg ausgebaut.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre wurden einige Abschnitte der Strecke zweigleisig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Nur etwas über 90 Kilometer Wanderwege sind bisher offiziell für die Nutzung durch die Öffentlichkeit ausgebaut, der weitere Ausbau wird vorangetrieben.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung dieses Ökosystems wird mit starkem Engagement der ehrenamtlichen „Hafenarbeiter“ weiter ausgebaut.

de.wikipedia.org

Das Nahverkehrsangebot an Werktagen war ebenfalls ausgebaut worden, wobei weiterhin die meisten Züge nur auf Teilstrecken verkehrten.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde die Strecke Mitte der 1980er Jahre wieder zweigleisig ausgebaut und elektrifiziert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg kam es zu Verbesserungen im Streckennetz: einige Abschnitte wurden zweigleisig ausgebaut, andere wurden verlegt.

de.wikipedia.org

Die Zuschauerränge befinden sich auf einem mit Rasen bepflanzten Wall, nur die untersten Trittstufen sind ausgebaut.

de.wikipedia.org

Beide Autobahnen sind in diesem Bereich vierstreifig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Nach dem Rohbau werden die Fahrzeuge lackiert und innen ausgebaut.

de.wikipedia.org