Traduzioni di „zavíjetvinout“ nel dizionario ceco » tedesco

zavinout VB perf , zavinovat <-nuji>

zavinout

einwickeln

navinout <perf, -nul> VB

navinout

aufwickeln

vyvinout VB perf

vyvinout

entwickeln, entfalten

vyvinout se

entstehen

převíjet <3. Pl. -ejí>, převinout VB perf , převinovat <-nuji>

převíjet

(um)wickeln

převíjet

spulen

převíjet

trockenlegen

přivinout VB perf

přivinout

(an)drücken

přivinout k srdci

ans Herz drücken

přivinout se ke komu

sich (an)schmiegen an akk

zavanout VB perf

zavanout

wehen

zavadnout <perf, -dl> VB

zavadnout

welken

zavrhnout <perf, -hl, -žen> VB, zavrhovat <-huji>

zavrhnout

verwerfen, zurückweisen

zavrzat VB perf , zavrznout VB perf

zavrzat

knarren, knirschen

zavléci, zavléct VB <perf, vléci>, zavlékat, zavléknout VB <perf, -kl, -ečen>

zavléci

(ver)schleppen, wegschleppen

zavléci

einschleppen

(Krankheit) zavléci do čeho

hineinziehen in akk

Vedi anche: vléci

vléci, vléct <vleču/-kl/-čen, vleč!> perf do-, perf po-, perf pře-, perf za-

vléci

schleppen, schleifen

zavýskat VB perf , zavýsknout VB perf

zavýskat

(auf)jauchzen

zavládnout <perf, -dl> VB

zavládnout

herrschen

zavládnout

um sich greifen

zavřeštět VB perf , zavřískat VB perf , zavřísknout VB perf

zavřeštět

(auf)kreischen

zavřeštět

schmettern

zavzlykat VB perf , zavzlyknout VB perf

zavzlykat

(auf)schluchzen