Traduzioni di „据“ nel dizionario cinese » inglese

据 (據) jù

1. 据:

据 jù

seize

据 jù

get hold of

据 jù

take possession of

把…据为己有

seize ... as one's own

把…据为己有

take forcible possession of

2. 据:

据 jù

make use of

据 jù

take advantage of

据 jù

rely on

据险固守

make use of a natural barrier for the purpose of defense

3. 据:

据 jù

according to

据 jù

on the basis of

据 jù

in conformity with

据可靠的消息

according to a reliable source of information

4. 据:

据 jù

evidence

据 jù

grounds

据 jù

proof

据 jù

certificate

言之有据

have good grounds for what one says

收据

receipt

单据 dān­jù

单据 dānjù

receipt

单据 dānjù

invoice

单据 dānjù

voucher

割据 gē­jù

割据 gējù

set up a separatist regime

封建割据

feudal separatist rule

根据 gēn­jù

1. 根据:

根据 gēnjù

according to

根据 gēnjù

in accordance [or conformity] with

根据宪法

in accordance with the constitution

2. 根据:

根据 gēnjù

basis

根据 gēnjù

grounds

根据 gēnjù

account

科学根据

scientific argument [or basis]

有根据的结论

tenable [or sound] conclusion

拮据 jié­jū

拮据 jiéjū

not have enough money

拮据 jiéjū

be hard up

拮据 jiéjū

be in straitened circumstances

手头拮据

be short of money

借据 jiè­jù

借据 jièjù

receipt for a loan

借据 jièjù

certificate of indebtedness

借据 jièjù

evidence of debt

借据 jièjù

IOU (= I owe you)

据点 jù­diǎn

据点 jùdiǎn

stronghold

据点 jùdiǎn

bastion

据点 jùdiǎn

fortress

据守 jù­shǒu

据守 jùshǒu

defend

据守 jùshǒu

guard

据守 jùshǒu

maintain fast hold of

据说 jù­shuō

据说 jùshuō

it is said

据说 jùshuō

I hear

据说 jùshuō

they say

据说 jùshuō

reportedly

据说 jùshuō

allegedly

论据 lùn­jù

论据 lùnjù

argument

论据 lùnjù

grounds

论据 lùnjù

reason

论据不足

flimsy [or unsound] argument

论据不足

insufficient grounds

票据 piào­jù

1. 票据:

票据 piàojù

bill

票据 piàojù

note

票据交换所

clearing house

2. 票据:

票据 piàojù

voucher

票据 piàojù

receipt

凭据 píng­jù

凭据 píngjù

evidence

凭据 píngjù

proof

凭据 píngjù

exhibit

窃据 qiè­jù

窃据 qièjù

usurp

窃据 qièjù

entrench

窃据 qièjù

arrogate

窃据要职

obtain a high post by unjust means

窃据要职

attain a position of great influence by foul means

收据 shōu­jù

收据 shōujù

receipt

数据 shù­jù

数据 shùjù

data

数据处理

data processing

数据库

database

数据库

databank

依据 yī­jù

1. 依据:

依据 yījù

in accordance with

依据 yījù

on the basis of

依据 yījù

judging by

依据文件精神

in accordance with the essence of the document

2. 依据:

依据 yījù

grounds

依据 yījù

basis

依据 yījù

foundation

理论依据

theoretical basis

占据 zhàn­jù

占据 zhànjù

occupy

占据 zhànjù

seize

占据 zhànjù

hold

占据要职

occupy [or hold] an important position

证据 zhèng­jù

证据 zhèngjù

evidence

证据 zhèngjù

proof

证据 zhèngjù

verification

证据 zhèngjù

testimony

字据 zì­jù

字据 zìjù

receipt

字据 zìjù

written pledge

根据地 gēn­jù­dì

根据地 gēnjùdì

base (area)