Traduzioni di „足“ nel dizionario cinese » inglese

足¹ zú

1. 足:

足 zú

foot

足 zú

leg

足不出户

live a secluded life

2. 足:

足 zú

leg-shaped supporter (of utensils or instruments)

足² zú

1. 足:

足 zú

plentiful

足 zú

sufficient

干劲足

full of energy

睡足

have enough sleep

2. 足:

足 zú

full

足 zú

as much as

孩子已七足岁了。

The child is now fully seven years old.

足有两公斤

weigh as much as two kilograms

3. 足:

足 zú

enough

足 zú

sufficient

不足为凭

not sufficient as a proof

补足 bǔ­zú

补足 bǔzú

make up a deficiency

补足 bǔzú

fill

不足 bù­zú

1. 不足:

不足 bùzú

not enough

不足 bùzú

lacking

不足 bùzú

insufficient

不足 bùzú

inadequate

2. 不足:

不足 bùzú

less than

3. 不足:

不足 bùzú

not worth

不足 bùzú

not merit

不足 bùzú

not deserve

不足挂齿

be hardly worth mentioning

不足挂齿

don't mention it

不足挂齿

that's nothing

充足 chōng­zú

充足 chōngzú

sufficient

充足 chōngzú

ample

充足 chōngzú

adequate

立足 lì­zú

1. 立足:

立足 lìzú

gain [or get, obtain, secure] a foothold

立足 lìzú

attain [or gain, obtain] a footing

2. 立足:

立足 lìzú

base oneself on

立足 lìzú

use as the starting point

满足 mǎn­zú

1. 满足:

满足 mǎnzú

content

满足 mǎnzú

satisfied

2. 满足:

满足 mǎnzú

satisfy

满足 mǎnzú

meet the needs [or demand] of

满足人民的需要

meet the needs [or demand] of the people

失足 shī­zú

1. 失足:

失足 shīzú

slip

失足 shīzú

stumble

失足 shīzú

lose one's footing [or balance]

失足落水

slip and fall into the water

2. 失足:

失足 shīzú

delinquency

失足 shīzú

misbehaviour

失足 shīzú

take a false step in life

失足青年

juvenile delinquent

失足青年

young offender

失足青年

delinquent youth

实足 shí­zú

实足 shízú

full

实足 shízú

solid

他实足年龄二十岁。

His exact age is twenty.

十足 shí­zú

1. 十足:

十足 shízú

pure, sheer

十足 shízú

hundred per cent

2. 十足:

十足 shízú

full

理由十足

with sound reasons

手足 shǒu­zú

1. 手足:

手足 shǒuzú

hand and foot

手足 shǒuzú

limbs

手足无措

be at a loss what to do

手足无措

be perplexed

2. 手足:

手足 shǒuzú

brothers

情同手足

be as close as brothers

远足 yuǎn­zú

远足 yuǎnzú

outing

远足 yuǎnzú

hike

远足 yuǎnzú

excursion

远足 yuǎnzú

walking tour

远足鞋

walking [or hiking] shoes

知足 zhī­zú

知足 zhīzú

be content with what one has

知足常乐。

Contentment brings happiness.

足够 zú­gòu

足够 zúgòu

enough

足够 zúgòu

sufficient

足够 zúgòu

plentiful

这足够一冬之用。

It can last you a whole winter.

足迹 zú­jì

足迹 zújì

footprint

足迹 zújì

footmark

足迹 zújì

track

足迹 zújì

trace

足见 zú­jiàn

足见 zújiàn

this shows [or indicates]

由此足见一般。

This is enough to provide a generalized view.

足金 zú­jīn

足金 zújīn

pure [or solid] gold

足球 zú­qiú

1. 足球:

足球 zúqiú

football

足球 zúqiú

soccer

足球场

football field

足球场

pitch

足球流氓

football hooligan

足球赛

football [or soccer] match

2. 足球:

足球 zúqiú

football

足以 zú­yǐ

足以 zúyǐ

enough

足以 zúyǐ

sufficient

足以自豪

enough to make oneself feel proud

足月 zú­yuè

足月 zúyuè

(of a foetus) born after the normal period of gestation

不足月的婴儿

a premature baby