Traduzioni di „bug“ nel dizionario inglese » cinese

I . bug [bʌg] SOST

1. bug:

bug

臭虫 chòuchóng

bug

小虫 xiǎochóng

2. bug:

bug

病菌 bìngjūn

3. bug:

bug

窃听器 qiètīngqì

4. bug:

bug

(机器等的)缺点 quēdiǎn

bug

毛病 máobìng

II . bug <bugged; bugging> [bʌg] VB vb trans

1. bug:

bug

在…装窃听器 zài…zhuāng qiètīngqì

2. bug:

bug

打扰 dǎrǎo

bug

激怒 jīnù

millennium bug SOST, millennium bomb, millennium glitch

millennium bug

千年虫问题 qiānniánchóng wèntí

big [bıg] AGG

1. big:

big

大的 dàde

big

巨大的 jùdàde

a big city

大城市

2. big:

big

重大的 zhòngdàde

big

重要的 zhòngyàode

big news

重大新闻

3. big:

big

怀孕多时的 huáiyùn duōshí de

be big with child

快生孩子了

4. big:

big

浮夸的 fúkuāde

big words

大话

locuzioni:

be [or get, grow] too big for one's boots [or trousers, pants]

显得(或变得)自以为是 xiǎnde zì yǐ wéi shì

be [or get, grow] too big for one's boots [or trousers, pants]

摆(或开始摆)架子 bǎi jiàzi

make big

飞黄腾达 fēi huáng téng dá

talk big

吹牛 chuīniú

talk big

说大话 shuō dàhuà

big box SOST

big box

仓储式大卖场 cāngchǔshì dàmàichǎng

big brother SOST

big brother

哥哥 gēge

big brother

担任兄长角色的人 dānrèn xiōngzhǎng juésè de rén

big wheel SOST

1. big wheel:

big wheel

摩天轮 mótiānlún

big wheel

大转盘 dà zhuànpán

2. big wheel ingl am sl:

big wheel

要人 yàorén

big screen TV SOST

big screen TV

大屏幕电视 dàpíngmù diànshì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

While everyone rushed outside to see if she was alright, the bug secretly jumped off the screen and ran away.

en.wikipedia.org

Soon the bug crawled under his skin, driving the teen insane and forcing him to cut it out with a razorblade.

www.huffingtonpost.ca

This is sometimes due to an unforeseen bug or method of using or acquiring the object that was not considered by the developers.

en.wikipedia.org

It had an unusual four headlight front end design which was dubbed bug eyes by some enthusiasts.

en.wikipedia.org

The natural fruit fly remedies below take more elbow grease than commercial bug sprays or calling an exterminator.

www.care2.com

Ten water-repellent wire legs extend out and onto the water, while two oar-like legs -- propelled by two miniature motors -- push the bug-bot along.

www.wired.co.uk

One need only look back 14 years to the millennium bug, which was supposed to bring down the world's critical systems.

www.theregister.co.uk

The vibrato bug is a four-wire device consisting of a neon tube and light-dependent variable resistor, packaged in a short section of black tubing.

en.wikipedia.org

A bug strike is an impairment of an aircraft or aviator by an airborne insect.

en.wikipedia.org

Fixes 5002 cache bug greatly improving performance of DRAM.

en.wikipedia.org